لك

See also: لک, لگ, and ـلك

Arabic

Etymology

From Persian لاک (lâk), from Urdu لاکھ (lākh) / Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

Pronunciation

• IPA^(key): /lakk/

Noun

لَكّ • (lakk) m

1. varnish, lacquer

   Synonym: وَرْنِيش (warnīš)

   • 2014 November 14, “ar: ثقافة منطقة توهوكو اليابانية وحرفها تتألق في معرض بالقاهرة”, in Aš-Šarq Al-ʾAwsaṭ‎^[1]:

     أما قسم الأواني والأدوات المطلية باللك، فيضم أعمال منطقة «جوبوجي» موقع إنتاج اللك الخام، حيث حافظت المنطقة على طريقة تقليدية لجمع عصارة اللك وتناقلتها عبر الأجيال، وهي تنطوي على شق الشجرة التي تفرز اللك لجمع العصارة بطريقة تحمي الأشجار القديمة من التلف. وتعد الأعمال المطلية باللك ذات حرفة فريدة من نوعها في اليابان، حتى أنه أصبح يُشار إليها الآن باسم «يابان» في جميع أنحاء العالم.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (and سُمَّاق اللَكّ (summāq al-lakk)) Rhus tripartita syn. Rhus oxyacantha because its bark tints the skin red

Declension

Declension of noun لَكّ (lakk)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَكّ lakk	اللَّكّ al-lakk	لَكّ lakk
Nominative	لَكٌّ lakkun	اللَّكُّ al-lakku	لَكُّ lakku
Accusative	لَكًّا lakkan	اللَّكَّ al-lakka	لَكَّ lakka
Genitive	لَكٍّ lakkin	اللَّكِّ al-lakki	لَكِّ lakki

Descendants

• → Middle Armenian: լոք (lokʻ)

References

• Fitting, Hans, Littmann, Enno (1911) “Arabische Pflanzennamen aus der Umgegend von Biskra (Algerien)”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[2] (in German), volume 65, page 347