مریم

See also: مريم

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَرْيَم (maryam), from Aramaic מרים (maryam).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [maɾ.ˈjam]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäɾ.jǽm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäɾ.jǽm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mäɾ.jǽm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mäɾ.jǽm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæɹ.jǽm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäɾ.jǽm]

Readings
Classical reading?	maryam
Dari reading?	maryam
Iranian reading?	maryam
Tajik reading?	maryam

Proper noun

Dari	مریم
Iranian Persian
Tajik	Марям

مریم • (maryam)

1. Mary
2. a female given name, Maryam, from Arabic, equivalent to English Mary

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: मरियम (mariyam), मरयम (maryam)

  • → Sanskrit: मरीयमि (marīyami)

  Urdu: مَرْیَم (maryam)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian مریم (maryam), from Arabic مَرْيَم (maryam), from Aramaic מרים (maryam).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /məɾ.jəm/, [mə.ɾɪ.jəm]
• Rhymes: -əm

Proper noun

مَرْیَم • (maryam) f (Hindi spelling मरियम)

1. (Religion) Mary
2. a female given name, Maryam

Related terms

• کنواری مریم (kuari maryam)