موسیقی

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Persian موسیقی (musiqi), from Arabic مُوسِيقِيّ (mūsīqiyy).

Noun

موسیقی • (musiki)

1. the science of music

   Synonym: رامش (râmiş)

Descendants

• Turkish: musiki

References

• Redhouse, James W. (1890) “موسیقی”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [muː.siː.ˈqiː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [muː.siː.qíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [muː.siː.qíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [muː.siː.qíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.si.qí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [muː.siː.ʁíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.si.qí]

Readings
Classical reading?	mūsīqī
Dari reading?	mūsīqī
Iranian reading?	musiği
Tajik reading?	musiqi

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

Dari	موسیقی
Iranian Persian
Tajik	мусиқӣ

موسیقی • (musiqi)

1. music

   Synonym: موزیک (muzik)

Derived terms

• موسیقی‌دان (musiqi-dân, “musician”)
• موسیقی‌شناس (musiqi-šenâs, “musicologist”)
• موسیقی‌شناسی (musiqi-šenâsi, “musicology”)

 

Related terms

• موسیقایی (musiqâyi, “musical”)

Descendants

• → Azerbaijani: musiqi
• → Central Kurdish: مووسیقی (mûsîqî)
• → Ottoman Turkish: موسیقی (musiki)
  • Turkish: musiki
• → Pashto: موسيقي (musiqi)
• → Urdu: مُوسِیقِی (mūsīqī)

Sindhi

Etymology

Borrowed from Classical Persian موسیقی (musiqi).

Pronunciation

• IPA^(key): [musiqi]

Noun

مُوسِيقِي • (mūsīqī) ? (Devanagari मूसीक़ी)

1. music

References

• Parmanand, Mewaram (1910) “مۇسِيقيِ”, in Sindhi-English Dictionary, Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian مُوسِیقِی (mūsīqī), from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /muː.siː.qiː/

Noun

مُوسِیقِی • (mūsīqī) f (Hindi spelling मूसीक़ी)

1. music

   Synonym: سَن٘گِیت (saṅgīt)