See also: نعم

Arabic

edit

Etymology 1.1

edit

See نَغْمَة (naḡma).

Noun

edit

نَغْم or نَغَم (naḡm or naḡamm (plural أَنْغَام (ʔanḡām))

  1. tune, air, melody; voice, part; timbre, tone color; sound, tone
Declension
edit

Etymology 1.2

edit

Verb

edit

نَغَمَ (naḡama) I (non-past يَنْغِمُ (yanḡimu) or يَنْغُمُ (yanḡumu), verbal noun نَغْم (naḡm))
نَغِمَ (naḡima) I (non-past يَنْغَمُ (yanḡamu), verbal noun نَغَم (naḡam))

  1. to hum, to recite in a modulating voice
Conjugation
edit

Etymology 1.3

edit

Verb

edit

نَغَّمَ (naḡḡama) II (non-past يُنَغِّمُ (yunaḡḡimu), verbal noun تَنْغِيم (tanḡīm))

  1. to recite melodiously
Conjugation
edit

Etymology 2

edit

Verb

edit

نغم (form I)

  1. نَغُمُّ (naḡummu) /na.ɣum.mu/: first-person plural non-past active indicative of غَمَّ (ḡamma)
  2. نُغَمُّ (nuḡammu) /nu.ɣam.mu/: first-person plural non-past passive indicative of غَمَّ (ḡamma)
  3. نَغُمَّ (naḡumma) /na.ɣum.ma/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَمَّ (ḡamma)
  4. نُغَمَّ (nuḡamma) /nu.ɣam.ma/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَمَّ (ḡamma)
  5. نَغُمِّ (naḡummi) /na.ɣum.mi/: first-person plural non-past active jussive of غَمَّ (ḡamma)
  6. نُغَمِّ (nuḡammi) /nu.ɣam.mi/: first-person plural non-past passive jussive of غَمَّ (ḡamma)

Etymology 3

edit

Verb

edit

نَغِمْ (naḡim) (form I) /na.ɣim/

  1. first-person plural non-past active jussive of غَامَ (ḡāma)

Etymology 4.1

edit

Verb

edit

نغم (form I)

  1. نَغْمِ (naḡmi) /naɣ.mi/: first-person plural non-past active jussive of غَمَى (ḡamā)
  2. نُغْمَ (nuḡma) /nuɣ.ma/: first-person plural non-past passive jussive of غَمَى (ḡamā) and غُمِيَ (ḡumiya)

Etymology 4.2

edit

Verb

edit

نغم (form II)

  1. نُغَمِّ (nuḡammi) /nu.ɣam.mi/: first-person plural non-past active jussive of غَمَّى (ḡammā)
  2. نُغَمَّ (nuḡamma) /nu.ɣam.ma/: first-person plural non-past passive jussive of غَمَّى (ḡammā)

References

edit
  • Wehr, Hans (1979) “نغم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 981
  NODES
see 2