نقير

Arabic

Root
ن ق ر (n q r)
7 terms

Noun

نَقِير • (naqīr) m (plural أَنْقِرَة (ʔanqira))

1. channel, ditch, hilum, and the like
2. a hollow trunk to fill with water or even a man as a boat
   • 7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 36:54:

     نَهَى رَسُولُ ٱللّٰهِ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَٱلْحَنْتَمِ وَٱلْمُزَفَّتِ وَٱلنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ.‏

     nahā rasūlu llāhi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama ʕani d-dubbāʔi wal-ḥantami wal-muzaffati wan-naqīri waʔan yuḵlaṭa l-balaḥu bi-z-zahwi.

     The prophet (PBUH) forbade [the preparation of wine in] a bottle-gourd, in a colocynth container, in a varnished jar, a hollow stump, and from mixing up ripe dates with nearly ripe dates.

Declension

Declension of noun نَقِير (naqīr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَقِير naqīr	النَّقِير an-naqīr	نَقِير naqīr
Nominative	نَقِيرٌ naqīrun	النَّقِيرُ an-naqīru	نَقِيرُ naqīru
Accusative	نَقِيرًا naqīran	النَّقِيرَ an-naqīra	نَقِيرَ naqīra
Genitive	نَقِيرٍ naqīrin	النَّقِيرِ an-naqīri	نَقِيرِ naqīri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَقِيرَيْن naqīrayn	النَّقِيرَيْن an-naqīrayn	نَقِيرَيْ naqīray
Nominative	نَقِيرَانِ naqīrāni	النَّقِيرَانِ an-naqīrāni	نَقِيرَا naqīrā
Accusative	نَقِيرَيْنِ naqīrayni	النَّقِيرَيْنِ an-naqīrayni	نَقِيرَيْ naqīray
Genitive	نَقِيرَيْنِ naqīrayni	النَّقِيرَيْنِ an-naqīrayni	نَقِيرَيْ naqīray
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْقِرَة ʔanqira	الْأَنْقِرَة al-ʔanqira	أَنْقِرَة ʔanqirat
Nominative	أَنْقِرَةٌ ʔanqiratun	الْأَنْقِرَةُ al-ʔanqiratu	أَنْقِرَةُ ʔanqiratu
Accusative	أَنْقِرَةً ʔanqiratan	الْأَنْقِرَةَ al-ʔanqirata	أَنْقِرَةَ ʔanqirata
Genitive	أَنْقِرَةٍ ʔanqiratin	الْأَنْقِرَةِ al-ʔanqirati	أَنْقِرَةِ ʔanqirati

Adjective

نَقِير • (naqīr)

1. excavated, dug up

Declension

Declension of adjective نَقِير (naqīr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَقِير naqīr	النَّقِير an-naqīr	نَقِيرَة naqīra	النَّقِيرَة an-naqīra
Nominative	نَقِيرٌ naqīrun	النَّقِيرُ an-naqīru	نَقِيرَةٌ naqīratun	النَّقِيرَةُ an-naqīratu
Accusative	نَقِيرًا naqīran	النَّقِيرَ an-naqīra	نَقِيرَةً naqīratan	النَّقِيرَةَ an-naqīrata
Genitive	نَقِيرٍ naqīrin	النَّقِيرِ an-naqīri	نَقِيرَةٍ naqīratin	النَّقِيرَةِ an-naqīrati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَقِيرَيْن naqīrayn	النَّقِيرَيْن an-naqīrayn	نَقِيرَتَيْن naqīratayn	النَّقِيرَتَيْن an-naqīratayn
Nominative	نَقِيرَانِ naqīrāni	النَّقِيرَانِ an-naqīrāni	نَقِيرَتَانِ naqīratāni	النَّقِيرَتَانِ an-naqīratāni
Accusative	نَقِيرَيْنِ naqīrayni	النَّقِيرَيْنِ an-naqīrayni	نَقِيرَتَيْنِ naqīratayni	النَّقِيرَتَيْنِ an-naqīratayni
Genitive	نَقِيرَيْنِ naqīrayni	النَّقِيرَيْنِ an-naqīrayni	نَقِيرَتَيْنِ naqīratayni	النَّقِيرَتَيْنِ an-naqīratayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نُقُر nuqur	النُّقُر an-nuqur	نُقُر nuqur	النُّقُر an-nuqur
Nominative	نُقُرٌ nuqurun	النُّقُرُ an-nuquru	نُقُرٌ nuqurun	النُّقُرُ an-nuquru
Accusative	نُقُرًا nuquran	النُّقُرَ an-nuqura	نُقُرًا nuquran	النُّقُرَ an-nuqura
Genitive	نُقُرٍ nuqurin	النُّقُرِ an-nuquri	نُقُرٍ nuqurin	النُّقُرِ an-nuquri