نكتة

See also: نكبة and نکته

Arabic

Noun

نُكْتَة • (nukta) f (plural نُكُتَات (nukutāt) or نُكَت (nukat) or نِكَات (nikāt))

1. point, dot, tittle, spot
2. joke, anecdote, witticism
3. conceit (artificial equivocal answer)
4. odd person
5. merry-andrew, clown, buffoon

Declension

Declension of noun نُكْتَة (nukta)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُكْتَة nukta	النُّكْتَة an-nukta	نُكْتَة nuktat
Nominative	نُكْتَةٌ nuktatun	النُّكْتَةُ an-nuktatu	نُكْتَةُ nuktatu
Accusative	نُكْتَةً nuktatan	النُّكْتَةَ an-nuktata	نُكْتَةَ nuktata
Genitive	نُكْتَةٍ nuktatin	النُّكْتَةِ an-nuktati	نُكْتَةِ nuktati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُكْتَتَيْن nuktatayn	النُّكْتَتَيْن an-nuktatayn	نُكْتَتَيْ nuktatay
Nominative	نُكْتَتَانِ nuktatāni	النُّكْتَتَانِ an-nuktatāni	نُكْتَتَا nuktatā
Accusative	نُكْتَتَيْنِ nuktatayni	النُّكْتَتَيْنِ an-nuktatayni	نُكْتَتَيْ nuktatay
Genitive	نُكْتَتَيْنِ nuktatayni	النُّكْتَتَيْنِ an-nuktatayni	نُكْتَتَيْ nuktatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُكُتَات‎; نُكَت‎; نِكَات nukutāt‎; nukat‎; nikāt	النُّكُتَات‎; النُّكَت‎; النِّكَات an-nukutāt‎; an-nukat‎; an-nikāt	نُكُتَات‎; نُكَت‎; نِكَات nukutāt‎; nukat‎; nikāt
Nominative	نُكُتَاتٌ‎; نُكَتٌ‎; نِكَاتٌ nukutātun‎; nukatun‎; nikātun	النُّكُتَاتُ‎; النُّكَتُ‎; النِّكَاتُ an-nukutātu‎; an-nukatu‎; an-nikātu	نُكُتَاتُ‎; نُكَتُ‎; نِكَاتُ nukutātu‎; nukatu‎; nikātu
Accusative	نُكُتَاتٍ‎; نُكَتًا‎; نِكَاتٍ nukutātin‎; nukatan‎; nikātin	النُّكُتَاتِ‎; النُّكَتَ‎; النِّكَاتِ an-nukutāti‎; an-nukata‎; an-nikāti	نُكُتَاتِ‎; نُكَتَ‎; نِكَاتِ nukutāti‎; nukata‎; nikāti
Genitive	نُكُتَاتٍ‎; نُكَتٍ‎; نِكَاتٍ nukutātin‎; nukatin‎; nikātin	النُّكُتَاتِ‎; النُّكَتِ‎; النِّكَاتِ an-nukutāti‎; an-nukati‎; an-nikāti	نُكُتَاتِ‎; نُكَتِ‎; نِكَاتِ nukutāti‎; nukati‎; nikāti

Descendants

• Gulf Arabic: نكتة (nikta)
• Moroccan Arabic: نكتة (nukta)
• → Persian: نُکْتِه (nokte, “point”)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “نكتة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Gulf Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɪk.tə/

Noun

نِكْتَة • (nikta) f (plural نكت (nikat))

1. joke, jest

   سِمَعْت آخِر نِكْتة ― Did you hear the latest (newest/most recent) joke?

2. (figuratively) funny, hilarious

   امبيه هالولد صج نكتة ― Oh my God, this boy is seriously funny!

Hijazi Arabic

Root
ن ك ت
1 term

Etymology

From Arabic نُكْتَة (nukta).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnuk.ta/, [ˈnʊk.ta]

Noun

نكتة • (nukta) f (plural نُكَت (nukat) or نكات (nukāt) or نُكْتات (nuktāt))

1. joke

   سِمِعْت آخِر نُكْتة؟

   simiʿt āḵir nukta?

   Did you hear the latest joke?

2. (figuratively) funny, hilarious

   ياخي إنت من جد نكتة

   yāḵi inta min jidd nukta

   Man!, you are seriously funny!

Moroccan Arabic

Root
ن ك ت
1 term

Etymology

From Arabic نُكْتَة (nukta).

Pronunciation

• IPA^(key): /nuk.ta/

Noun

نكتة • (nukta) f (plural نكت (nukat) or نكاتي (nkāti) or نكتات (nuktāt), diminutive نكيتة (nkīta))

1. joke

   سمعت آخر نكتة على ناس الدار البيضا؟

   smaʕti ʔāḵir nukta ʕla nās ed-dār el-bīḍa

   Did you hear the lastest joke about the people from Casablanca?