See also: يشر

Arabic

edit

Etymology 1

edit
Root
ي س ر (y s r)
11 terms

Verb

edit

يَسُرَ (yasura) I (non-past يَيْسُرُ (yaysuru), verbal noun يُسْر (yusr) or يَسَارَة (yasāra)) (intransitive)

  1. to be or become less complex, effortful, or burdensome; to ease up
    Synonym: هَانَ (hāna, to be more bearable)
  2. to be able to do or procure easily
  3. to come or show oneself from the left side
Conjugation
edit

Verb

edit

يَسِرَ (yasira) I (non-past يَيْسَرُ (yaysaru), verbal noun يَسَر (yasar)) (intransitive)

  1. to be or become simple or easy
Conjugation
edit

Verb

edit

يَسِرَ (yasira) I (non-past يَيْسَرُ (yaysaru), verbal noun يَسار (yasār) or يُسْر (yusr)) (intransitive)

  1. to be or become at financial ease
Conjugation
edit
References
edit

Verb

edit

يَسَّرَ (yassara) II (non-past يُيَسِّرُ (yuyassiru), verbal noun تَيْسِير (taysīr)) (transitive)

  1. to make less complex, effortful, or burdensome; to ease
    • 609–632 CE, Qur'an, 92:7:
      فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى
      fasanuyassiruhu lilʕusrā
      We will facilitate for them the Way of Ease.
Conjugation
edit

Etymology 2

edit

Noun

edit

يُسْر (yusrm

  1. verbal noun of يَسُرَ (yasura) (form I)
Declension
edit

Etymology 3

edit

Noun

edit

يُسُر (yusurm

  1. verbal noun of يَسُرَ (yasura) (form I, uncertain)
Declension
edit

Etymology 4

edit

Verb

edit

يسر (form I)

  1. يَسِرْ (yasir) /ja.sir/: third-person masculine singular non-past active jussive of سَارَ (sāra)
  2. يُسَرْ (yusar) /ju.sar/: third-person masculine singular non-past passive jussive of سَارَ (sāra)

Etymology 5

edit

Verb

edit

يسر (form I)

  1. يَسُرُّ (yasurru) /ja.sur.ru/: third-person masculine singular non-past active indicative of سَرَّ (sarra)
  2. يُسَرُّ (yusarru) /ju.sar.ru/: third-person masculine singular non-past passive indicative of سَرَّ (sarra) and سُرَّ (surra)
  3. يَسُرَّ (yasurra) /ja.sur.ra/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of سَرَّ (sarra)
  4. يُسَرَّ (yusarra) /ju.sar.ra/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of سَرَّ (sarra) and سُرَّ (surra)
  5. يَسُرِّ (yasurri) /ja.sur.ri/: third-person masculine singular non-past active jussive of سَرَّ (sarra)
  6. يُسَرِّ (yusarri) /ju.sar.ri/: third-person masculine singular non-past passive jussive of سَرَّ (sarra) and سُرَّ (surra)
  7. يَسَرُّ (yasarru) /ja.sar.ru/: third-person masculine singular non-past active indicative of سَرَّ (sarra)
  8. يَسَرَّ (yasarra) /ja.sar.ra/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of سَرَّ (sarra)
  9. يَسَرِّ (yasarri) /ja.sar.ri/: third-person masculine singular non-past active jussive of سَرَّ (sarra)

Etymology 6

edit

Verb

edit

يسر (form IV)

  1. يُسِرُّ (yusirru) /ju.sir.ru/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَسَرَّ (ʔasarra)
  2. يُسَرُّ (yusarru) /ju.sar.ru/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَسَرَّ (ʔasarra)
  3. يُسِرَّ (yusirra) /ju.sir.ra/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَسَرَّ (ʔasarra)
  4. يُسَرَّ (yusarra) /ju.sar.ra/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَسَرَّ (ʔasarra)
  5. يُسِرِّ (yusirri) /ju.sir.ri/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَسَرَّ (ʔasarra)
  6. يُسَرِّ (yusarri) /ju.sar.ri/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَسَرَّ (ʔasarra)
  NODES
Note 1