کندھ

Punjabi

Etymology

Inherited from Sanskrit कन्था (kanthā). Cognate with Saraiki کَدّھ (kaddh) / کَنْدھ (kandh), Sindhi ڪنڌ (kandh) and Bengali কাঁথ (kãth) / কাঁত (kãt).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) Phonetic: kándă IPA^(key): /kə˦nd̪ᵊ/, [kɐ˦nd̪ᵊ]

Noun

کَنْدھ • (kandh) f (Gurmukhi spelling ਕੰਧ)

1. wall

   Synonym: دِیْوَار (dīvār)

2. (figuratively) barrier

Declension

Declension of کندھ
dir. sg.	کَنْدھ (kandh)
dir. pl.	کَنْدھاں (kandhāṉ)
	singular	plural
direct	کَنْدھ (kandh)	کَنْدھاں (kandhāṉ)
oblique	کَنْدھ (kandh)	کَنْدھاں (kandhāṉ)
vocative	کَنْدھے (kandhe)	کَنْدھو (kandho)
ablative	کَنْدھوں (kandhoṉ)	کَنْدھاں (kandhāṉ)
locative	کَنْدھی (kandhī)	کَنْدھِیں (kandhīṉ)
instrumental	کَنْدھِیں (kandhīṉ)	کَنْدھے (kandhe)

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “کندھ”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• Bashir, Kanwal (2012) “کندھ”, in Punjabi-English Dictionary, Hyattsville, MD: Dunwoody Press
• “کندھ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kanthā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 136

Saraiki

Etymology

Inherited from Sanskrit कन्था (kanthā). Cognate with Punjabi کَندّھ (kanddh).

Pronunciation

• IPA^(key): /kən̪.d̪ʰ/

Noun

کَندھ (kandh) f

1. wall