ܐܬܪܐ ܕܐܒܗܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔat.rɑː‿d.aw.ɑːhɑːteː]

Noun

ܐܲܬܪܵܐ ܕܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ • (atrā d-aḇāhātē) m sg (plural ܐܲܬܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܕܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ (atrāwātē d-aḇāhātē))

1. homeland, fatherland

   ܐܲܬܪܵܐ ܕܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹ̈ܐ ܕܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܝܠܹܗ ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܢܲܗܪܹܝܢ.

   atrā d-aḇāhātē d-āšōrāyē ìlēh gāw bēt nahrēn.

   The Assyrian ancestral homeland is in Mesopotamia.