ܡܩܕܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܕ ܡ (q d m)
9 terms

Intensitive and causative stems of the verb ܩܵܕ݂ܹܡ (qāḏēm, “to precede, come before”).

Pronunciation

• ܡܩܲܕܸܡ:
• (Standard) IPA^(key): [məqad.dɪm.]
• ܡܲܩܕܸܡ:
• (Standard) IPA^(key): [maq.dɪm.]

Verb

ܡܩܲܕܸܡ • (mqaddim)

1. (transitive) to promote, advance, set forth
2. (transitive) to present, introduce

   Synonym: ܡܲܩܪܸܒ݂ (maqriḇ)

3. (transitive) to apply, register, sign up

   Synonyms: ܡܲܟܬܸܒ݂ (maktiḇ), ܡܣܲܓܸܠ (msaggil)

Conjugation

Conjugation of ܡܩܲܕܸܡ

present participle	ܡܩܲܕܘܿܡܹܐ (mqadōmē)
verbal noun	ܩܘܼܕܵܡܵܐ (quddāmā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܩܘܼܕܡܵܐ (mqudmā)				ܡܩܘܼܕܡܹ̈ܐ (mqudmē)
	f	ܡܩܘܼܕܲܡܬܵܐ (mqūdamtā)
agent noun	m	ܡܩܲܕܡܵܢܵܐ (mqadmānā)				ܡܩܲܕܡܵܢܹ̈ܐ (mqadmānē)
	f	ܡܩܲܕܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mqadmānīṯā)				ܡܩܲܕܡܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mqadmānyāṯā)
instance noun		ܩܲܕܲܡܬܵܐ (qaddamtā)				ܩܲܕܲܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qaddamyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܝܼ (mqūdim lī)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܘܼܟ݂ (mqūdim lūḵ)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܹܗ (mqūdim lēh)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܲܢ (mqūdim lan)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqūdim lāwḵōn)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܗܘܿܢ (mqūdim lhōn)
	f		ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (mqūdim lāḵ)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܵܗ̇ (mqūdim lāh)
non-past	m	ܡܩܲܕܡܸܢ (mqadmin)	ܡܩܲܕܡܸܬ (mqadmit)	ܡܩܲܕܸܡ (mqaddim)	ܡܩܲܕܡܲܚ (mqadmaḥ)	ܡܩܲܕܡܝܼܬܘܿܢ (mqadmītōn)	ܡܩܲܕܡܝܼ (mqadmī)
	f	ܡܩܲܕܡܲܢ (mqadman)	ܡܩܲܕܡܵܬܝ (mqadmāt)	ܡܩܲܕܡܵܐ (mqadmā)
imperative	m		ܩܲܕܸܡ (qaddim)			ܩܲܕܡܘܼܢ (qadmūn)
	f		ܩܲܕܸܡܝ (qaddim)
passive past	m	ܡܩܘܼܕܡܸܢ (mqudmin)	ܡܩܘܼܕܡܸܬ (mqudmit)	ܡܩܘܼܕܸܡ (mqūdim)	ܡܩܘܼܕܡܸܚ (mqudmiḥ)	ܡܩܘܼܕܡܝܼܬܘܿܢ (mqudmītōn)	ܡܩܘܼܕܡܝܼ (mqudmī)
	f	ܡܩܘܼܕܡܲܢ (mqudman)	ܡܩܘܼܕܡܲܬܝ (mqudmat)	ܡܩܘܼܕܡܵܐ (mqudmā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܩ|ܕ|ܡ}}

Verb

ܡܲܩܕܸܡ • (maqdim)

1. (transitive) to prefer, favor

   Synonym: ܡܲܛܐܸܒ݂ (maṭˀiḇ)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܩܕܸܡ

present participle	ܡܲܩܕܘܿܡܹܐ (maqdōmē)
verbal noun	-
		singular				plural
past participle	m	ܡܘܼܩܕܡܵܐ (muqdmā)				ܡܘܼܩܕܡܹ̈ܐ (muqdmē)
	f	ܡܘܼܩܕܲܡܬܵܐ (muqdamtā)
agent noun	m	ܡܲܩܕܡܵܢܵܐ (maqdmānā)				ܡܲܩܕܡܵܢܹ̈ܐ (maqdmānē)
	f	ܡܲܩܕܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maqdmānīṯā)				ܡܲܩܕܡܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maqdmānyāṯā)
instance noun		ܡܲܩܕܲܡܬܵܐ (maqdamtā)				ܡܲܩܕܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ (maqdamyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܩܕܸܡ ܠܝܼ (muqdim lī)	ܡܘܼܩܕܸܡ ܠܘܼܟ݂ (muqdim lūḵ)	ܡܘܼܩܕܸܡ ܠܹܗ (muqdim lēh)	ܡܘܼܩܕܸܡ ܠܲܢ (muqdim lan)	ܡܘܼܩܕܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muqdim lāwḵōn)	ܡܘܼܩܕܸܡ ܠܗܘܿܢ (muqdim lhōn)
	f		ܡܘܼܩܕܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (muqdim lāḵ)	ܡܘܼܩܕܸܡ ܠܵܗ̇ (muqdim lāh)
non-past	m	ܡܲܩܕܡܸܢ (maqdmin)	ܡܲܩܕܡܸܬ (maqdmit)	ܡܲܩܕܸܡ (maqdim)	ܡܲܩܕܡܲܚ (maqdmaḥ)	ܡܲܩܕܡܝܼܬܘܿܢ (maqdmītōn)	ܡܲܩܕܡܝܼ (maqdmī)
	f	ܡܲܩܕܡܲܢ (maqdman)	ܡܲܩܕܡܵܬܝ (maqdmāt)	ܡܲܩܕܡܵܐ (maqdmā)
imperative	m		ܐܲܩܕܸܡ (aqdim)			ܐܲܩܕܡܘܼܢ (aqdmūn)
	f		ܐܲܩܕܸܡܝ (aqdim)
passive past	m	ܡܘܼܩܕܡܸܢ (muqdmin)	ܡܘܼܩܕܡܸܬ (muqdmit)	ܡܘܼܩܕܸܡ (muqdim)	ܡܘܼܩܕܡܸܚ (muqdmiḥ)	ܡܘܼܩܕܡܝܼܬܘܿܢ (muqdmītōn)	ܡܘܼܩܕܡܝܼ (muqdmī)
	f	ܡܘܼܩܕܡܲܢ (muqdman)	ܡܘܼܩܕܡܲܬܝ (muqdmat)	ܡܘܼܩܕܡܵܐ (muqdmā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܩ|ܕ|ܡ}}