ܪܡܫܘܟ ܒܪܝܟܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Literally, “May your evening be blessed”

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [rʌm.ʃuxː‿briːxɑː]

Phrase

ܪܲܡܫܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ • (ramšoḵ brīḵā)

1. (formal) good evening
2. (formal) good night

Usage notes

• This is used when said to something in the masculine singular form; the feminine singular is ܪܲܡܫܵܟ݂ܝ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ (ramšāḵ brīḵā), and plural is ܪܲܡܫܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ (ramšoḵon brīḵā).

See also

• ܪܲܡܫܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ (ramšā ṭāwā)
• ܠܲܝܠܹܐ ܛܵܒ݂ܵܐ (laylē ṭāwā)