अप्सस्

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Hápsas, ultimately reflecting Proto-Indo-European *h₂épsos, from the root *h₂ep- (“to fasten”); compare Ossetian ӕфцӕг (æfcæg), Tocharian A āpsā (“limbs”), Hittite [script needed] (ḫappeššar-, “limb, joint, part of the body”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́p.sɐs/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐp.s̪ɐs̪/

Noun

अप्सस् • (ápsas) stem, n

1. "the hidden part of the body", "the secret charms (of a wife)"
2. form, beauty
3. one possessed of beauty
4. bosom, breast
5. cheek
6. forehead, face
7. front side
8. hidden fault, sin

Declension

Neuter as-stem declension of अप्सस् (ápsas)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अप्सः ápsaḥ	अप्ससी ápsasī	अप्सांसि ápsāṃsi
Vocative	अप्सः ápsaḥ	अप्ससी ápsasī	अप्सांसि ápsāṃsi
Accusative	अप्सः ápsaḥ	अप्ससी ápsasī	अप्सांसि ápsāṃsi
Instrumental	अप्ससा ápsasā	अप्सोभ्याम् ápsobhyām	अप्सोभिः ápsobhiḥ
Dative	अप्ससे ápsase	अप्सोभ्याम् ápsobhyām	अप्सोभ्यः ápsobhyaḥ
Ablative	अप्ससः ápsasaḥ	अप्सोभ्याम् ápsobhyām	अप्सोभ्यः ápsobhyaḥ
Genitive	अप्ससः ápsasaḥ	अप्ससोः ápsasoḥ	अप्ससाम् ápsasām
Locative	अप्ससि ápsasi	अप्ससोः ápsasoḥ	अप्सःसु ápsaḥsu

Further reading

• Bailey, H. W. (1969) “Arya Notes”, in Studia Classica et Orientalia Antonino Pagliaro Oblata. I, Rome: Istituto di Glottologia dell’Università, pages 137–145
• Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume I, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 90