अमर

See also: अमीर and अमार

Hindi

Adjective

अमर • (amar) (indeclinable)

1. immortal (not capable of dying)

Old Gujarati

Etymology

Borrowed from Sanskrit अमर (amara).

Noun

अमर • (amara) m

1. god, deity

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• amara (Latin script)
• 𑀅𑀫𑀭 (Brahmi script)
• অমর (Bengali script)
• අමර (Sinhalese script)
• အမရ or ဢမရ (Burmese script)
• อมร or อะมะระ (Thai script)
• ᩋᨾᩁ (Tai Tham script)
• ອມຣ or ອະມະຣະ (Lao script)
• អមរ (Khmer script)
• 𑄃𑄟𑄢 (Chakma script)

Adjective

अमर

1. Devanagari script form of amara

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অমৰ (Assamese script)
• ᬅᬫᬭ (Balinese script)
• অমর (Bengali script)
• 𑰀𑰦𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀫𑀭 (Brahmi script)
• အမရ (Burmese script)
• અમર (Gujarati script)
• ਅਮਰ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌮𑌰 (Grantha script)
• ꦄꦩꦫ (Javanese script)
• 𑂃𑂧𑂩 (Kaithi script)
• ಅಮರ (Kannada script)
• អមរ (Khmer script)
• ອມຣ (Lao script)
• അമര (Malayalam script)
• ᠠᠮᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘦𑘨 (Modi script)
• ᠠᠮᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧆𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐩𑐬 (Newa script)
• ଅମର (Odia script)
• ꢂꢪꢬ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆩𑆫 (Sharada script)
• 𑖀𑖦𑖨 (Siddham script)
• අමර (Sinhalese script)
• 𑩐𑩴𑩼 (Soyombo script)
• 𑚀𑚢𑚤 (Takri script)
• அமர (Tamil script)
• అమర (Telugu script)
• อมร (Thai script)
• ཨ་མ་ར (Tibetan script)
• 𑒁𑒧𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨢𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of अ- (a-, “un-”) +‎ मर (mará, “death”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.mɐ.ɾɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐ.mɐ.ɾɐ/

Adjective

अमर • (amará) stem

1. undying, immortal, imperishable

Declension

Masculine a-stem declension of अमर (amará)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अमरः amaráḥ	अमरौ / अमरा¹ amaraú / amarā́¹	अमराः / अमरासः¹ amarā́ḥ / amarā́saḥ¹
Vocative	अमर ámara	अमरौ / अमरा¹ ámarau / ámarā¹	अमराः / अमरासः¹ ámarāḥ / ámarāsaḥ¹
Accusative	अमरम् amarám	अमरौ / अमरा¹ amaraú / amarā́¹	अमरान् amarā́n
Instrumental	अमरेण amaréṇa	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमरैः / अमरेभिः¹ amaraíḥ / amarébhiḥ¹
Dative	अमराय amarā́ya	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमरेभ्यः amarébhyaḥ
Ablative	अमरात् amarā́t	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमरेभ्यः amarébhyaḥ
Genitive	अमरस्य amarásya	अमरयोः amaráyoḥ	अमराणाम् amarā́ṇām
Locative	अमरे amaré	अमरयोः amaráyoḥ	अमरेषु amaréṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अमरा (amarā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अमरा amarā́	अमरे amaré	अमराः amarā́ḥ
Vocative	अमरे ámare	अमरे ámare	अमराः ámarāḥ
Accusative	अमराम् amarā́m	अमरे amaré	अमराः amarā́ḥ
Instrumental	अमरया / अमरा¹ amaráyā / amarā́¹	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमराभिः amarā́bhiḥ
Dative	अमरायै amarā́yai	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमराभ्यः amarā́bhyaḥ
Ablative	अमरायाः / अमरायै² amarā́yāḥ / amarā́yai²	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमराभ्यः amarā́bhyaḥ
Genitive	अमरायाः / अमरायै² amarā́yāḥ / amarā́yai²	अमरयोः amaráyoḥ	अमराणाम् amarā́ṇām
Locative	अमरायाम् amarā́yām	अमरयोः amaráyoḥ	अमरासु amarā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अमर (amará)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अमरम् amarám	अमरे amaré	अमराणि / अमरा¹ amarā́ṇi / amarā́¹
Vocative	अमर ámara	अमरे ámare	अमराणि / अमरा¹ ámarāṇi / ámarā¹
Accusative	अमरम् amarám	अमरे amaré	अमराणि / अमरा¹ amarā́ṇi / amarā́¹
Instrumental	अमरेण amaréṇa	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमरैः / अमरेभिः¹ amaraíḥ / amarébhiḥ¹
Dative	अमराय amarā́ya	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमरेभ्यः amarébhyaḥ
Ablative	अमरात् amarā́t	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमरेभ्यः amarébhyaḥ
Genitive	अमरस्य amarásya	अमरयोः amaráyoḥ	अमराणाम् amarā́ṇām
Locative	अमरे amaré	अमरयोः amaráyoḥ	अमरेषु amaréṣu
Notes	¹Vedic

Noun

अमर • (amará) stem, m

1. a god, a deity

Declension

Masculine a-stem declension of अमर (amará)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अमरः amaráḥ	अमरौ / अमरा¹ amaraú / amarā́¹	अमराः / अमरासः¹ amarā́ḥ / amarā́saḥ¹
Vocative	अमर ámara	अमरौ / अमरा¹ ámarau / ámarā¹	अमराः / अमरासः¹ ámarāḥ / ámarāsaḥ¹
Accusative	अमरम् amarám	अमरौ / अमरा¹ amaraú / amarā́¹	अमरान् amarā́n
Instrumental	अमरेण amaréṇa	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमरैः / अमरेभिः¹ amaraíḥ / amarébhiḥ¹
Dative	अमराय amarā́ya	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमरेभ्यः amarébhyaḥ
Ablative	अमरात् amarā́t	अमराभ्याम् amarā́bhyām	अमरेभ्यः amarébhyaḥ
Genitive	अमरस्य amarásya	अमरयोः amaráyoḥ	अमराणाम् amarā́ṇām
Locative	अमरे amaré	अमरयोः amaráyoḥ	अमरेषु amaréṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• अमरत्व (amaratva)
• अमरावती (amarāvatī)

Descendants

• → Telugu: అమరుడు (amaruḍu)
• → Thai: อมร (à-mɔɔn)
• → Tocharian B: amārraşşe