काञ्चन

Sanskrit

Alternative scripts

কাঞ্চন (Assamese script)
ᬓᬵᬜ᭄ᬘᬦ (Balinese script)
কাঞ্চন (Bengali script)
𑰎𑰯𑰗𑰿𑰓𑰡 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀸𑀜𑁆𑀘𑀦 (Brahmi script)
ကာဉ္စန (Burmese script)
કાઞ્ચન (Gujarati script)
ਕਾਞ੍ਚਨ (Gurmukhi script)
𑌕𑌾𑌞𑍍𑌚𑌨 (Grantha script)
ꦏꦴꦚ꧀ꦕꦤ (Javanese script)
𑂍𑂰𑂖𑂹𑂒𑂢 (Kaithi script)
ಕಾಞ್ಚನ (Kannada script)
កាញ្ចន (Khmer script)
ກາຎ຺ຈນ (Lao script)
കാഞ്ചന (Malayalam script)
ᡬᠠ᠎᠊ᠠᠨᡳᠶᢜᠠᠨᠠ (Manchu script)
𑘎𑘰𑘗𑘿𑘓𑘡 (Modi script)
ᢉᠠᢗᡛᢋᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦮𑧑𑦷𑧠𑦳𑧁 (Nandinagari script)
𑐎𑐵𑐘𑑂𑐔𑐣 (Newa script)
କାଞ୍ଚନ (Odia script)
ꢒꢵꢛ꣄ꢗꢥ (Saurashtra script)
𑆑𑆳𑆚𑇀𑆖𑆤 (Sharada script)
𑖎𑖯𑖗𑖿𑖓𑖡 (Siddham script)
කාඤ්‍චන (Sinhalese script)
𑩜𑩛𑩥 𑪙𑩡𑩯 (Soyombo script)
𑚊𑚭𑚓𑚶𑚏𑚝 (Takri script)
காஞ்சந (Tamil script)
కాఞ్చన (Telugu script)
กาญฺจน (Thai script)
ཀཱ་ཉྩ་ན (Tibetan script)
𑒏𑒰𑒘𑓂𑒔𑒢 (Tirhuta script)
𑨋𑨊𑨓𑩇𑨣𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *kn̥h₂ónks (“golden, honey-colored”). Cognate with Ancient Greek κνηκός (knēkós, “pale yellow”), Latin canicae (“bran”), Middle Welsh canecon (“gold”) and Old English huniġ (English honey).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɑːɲ.t͡ɕɐ.nɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkɑːɲ.t͡ɕɐ.n̪ɐ/

Noun

काञ्चन • (kāñcana) stem, n

Declension

Masculine a-stem declension of काञ्चन (kāñcana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	काञ्चनः kāñcanaḥ	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनाः / काञ्चनासः¹ kāñcanāḥ / kāñcanāsaḥ¹
Vocative	काञ्चन kāñcana	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनाः / काञ्चनासः¹ kāñcanāḥ / kāñcanāsaḥ¹
Accusative	काञ्चनम् kāñcanam	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनान् kāñcanān
Instrumental	काञ्चनेन kāñcanena	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनैः / काञ्चनेभिः¹ kāñcanaiḥ / kāñcanebhiḥ¹
Dative	काञ्चनाय kāñcanāya	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Ablative	काञ्चनात् kāñcanāt	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Genitive	काञ्चनस्य kāñcanasya	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनानाम् kāñcanānām
Locative	काञ्चने kāñcane	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनेषु kāñcaneṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Hindi: कंचन (kañcan)
Magahi: 𑂍𑂖𑂹𑂒𑂢 (kañcan)
Pali: kañcana
→ Old Javanese: kāñcana
- > Javanese: ꦏꦼꦚ꧀ꦕꦤ (kencana) (inherited)
→ Thai: กาญจน (gaan-jà-ná-)

Adjective

काञ्चन • (kāñcana) stem

golden

Declension

Masculine a-stem declension of काञ्चन (kāñcana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	काञ्चनः kāñcanaḥ	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनाः / काञ्चनासः¹ kāñcanāḥ / kāñcanāsaḥ¹
Vocative	काञ्चन kāñcana	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनाः / काञ्चनासः¹ kāñcanāḥ / kāñcanāsaḥ¹
Accusative	काञ्चनम् kāñcanam	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनान् kāñcanān
Instrumental	काञ्चनेन kāñcanena	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनैः / काञ्चनेभिः¹ kāñcanaiḥ / kāñcanebhiḥ¹
Dative	काञ्चनाय kāñcanāya	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Ablative	काञ्चनात् kāñcanāt	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Genitive	काञ्चनस्य kāñcanasya	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनानाम् kāñcanānām
Locative	काञ्चने kāñcane	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनेषु kāñcaneṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of काञ्चनी (kāñcanī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	काञ्चनी kāñcanī	काञ्चन्यौ / काञ्चनी¹ kāñcanyau / kāñcanī¹	काञ्चन्यः / काञ्चनीः¹ kāñcanyaḥ / kāñcanīḥ¹
Vocative	काञ्चनि kāñcani	काञ्चन्यौ / काञ्चनी¹ kāñcanyau / kāñcanī¹	काञ्चन्यः / काञ्चनीः¹ kāñcanyaḥ / kāñcanīḥ¹
Accusative	काञ्चनीम् kāñcanīm	काञ्चन्यौ / काञ्चनी¹ kāñcanyau / kāñcanī¹	काञ्चनीः kāñcanīḥ
Instrumental	काञ्चन्या kāñcanyā	काञ्चनीभ्याम् kāñcanībhyām	काञ्चनीभिः kāñcanībhiḥ
Dative	काञ्चन्यै kāñcanyai	काञ्चनीभ्याम् kāñcanībhyām	काञ्चनीभ्यः kāñcanībhyaḥ
Ablative	काञ्चन्याः / काञ्चन्यै² kāñcanyāḥ / kāñcanyai²	काञ्चनीभ्याम् kāñcanībhyām	काञ्चनीभ्यः kāñcanībhyaḥ
Genitive	काञ्चन्याः / काञ्चन्यै² kāñcanyāḥ / kāñcanyai²	काञ्चन्योः kāñcanyoḥ	काञ्चनीनाम् kāñcanīnām
Locative	काञ्चन्याम् kāñcanyām	काञ्चन्योः kāñcanyoḥ	काञ्चनीषु kāñcanīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of काञ्चन (kāñcana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	काञ्चनम् kāñcanam	काञ्चने kāñcane	काञ्चनानि / काञ्चना¹ kāñcanāni / kāñcanā¹
Vocative	काञ्चन kāñcana	काञ्चने kāñcane	काञ्चनानि / काञ्चना¹ kāñcanāni / kāñcanā¹
Accusative	काञ्चनम् kāñcanam	काञ्चने kāñcane	काञ्चनानि / काञ्चना¹ kāñcanāni / kāñcanā¹
Instrumental	काञ्चनेन kāñcanena	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनैः / काञ्चनेभिः¹ kāñcanaiḥ / kāñcanebhiḥ¹
Dative	काञ्चनाय kāñcanāya	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Ablative	काञ्चनात् kāñcanāt	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Genitive	काञ्चनस्य kāñcanasya	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनानाम् kāñcanānām
Locative	काञ्चने kāñcane	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनेषु kāñcaneṣu
Notes	¹Vedic

References

Monier Williams (1899) “काञ्चन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 268, columns 2-3.
Apte, Macdonell (2022) “काञ्चन”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Sanskrit Dictionaries]