छिपना

See also: छिपाना, छीपना, छुपना, छुपाना, छापना, and छपना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
छिपना (chipnā)
छीपना (chīpnā)
छिपाना (chipānā)
छिपवाना (chipvānā)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀧𑁆𑀧𑁆 (*chipp). See there for more.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t͡ʃʰɪp.nɑː/, [t͡ʃʰɪp.näː]

Verb

छिपना • (chipnā) (intransitive)

1. to hide, be hidden

Conjugation

Impersonal forms of छिपना

Undeclined
Stem		छिप chip
Infinitive		छिपना chipnā
Oblique Infinitive		छिपने chipne
Conjunctive		छिपकर, छिपके chipkar, chipke
Progressive		छिपते-छिपते chipte-chipte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		छिपना chipnā	छिपने chipne	छिपनी chipnī	छिपनीं chipnī̃
Habitual		छिपता chiptā	छिपते chipte	छिपती chiptī	छिपतीं chiptī̃
Perfective		छिपा chipā	छिपे chipe	छिपी chipī	छिपीं chipī̃
Prospective Agentive		छिपनेवाला chipnevālā	छिपनेवाले chipnevāle	छिपनेवाली chipnevālī	छिपनेवालीं chipnevālī̃
Adjectival	Perfective	छिपा हुआ chipā huā	छिपे हुए chipe hue	छिपी हुई chipī huī	छिपी हुईं chipī huī̃
	Habitual	छिपता हुआ chiptā huā	छिपते हुए chipte hue	छिपती हुई chiptī huī	छिपती हुईं chiptī huī̃

Personal forms of छिपना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	छिपा chipā			छिपे chipe
		f	छिपी chipī				छिपीं chipī̃
	FUT	m	छिपूँगा chipūṅgā	छिपेगा chipegā		छिपोगे chipoge	छिपेंगे chipeṅge
		f	छिपूँगी chipūṅgī	छिपेगी chipegī		छिपोगी chipogī	छिपेंगी chipeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	छिपूँ chipū̃	छिपे chipe		छिपो chipo	छिपें chipẽ
Contrafactual	PST	m	छिपता chiptā			छिपते chipte
		f	छिपती chiptī				छिपतीं chiptī̃
Imperative	PRS	m f		छिप chip		छिपो chipo		छिपिये1 chipiye1
	FUT	m f		छिपियो chipiyo		छिपना chipnā		छिपियेगा1 chipiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	छिपता हूँ chiptā hū̃	छिपता है chiptā hai		छिपते हो chipte ho	छिपते हैं chipte ha͠i
		f	छिपती हूँ chiptī hū̃	छिपती है chiptī hai		छिपती हो chiptī ho	छिपती हैं chiptī ha͠i
	PST	m	छिपता था chiptā thā			छिपते थे chipte the
		f	छिपती थी chiptī thī				छिपती थीं chiptī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	छिपता हूँगा chiptā hūṅgā	छिपता होगा chiptā hogā		छिपते होगे chipte hoge	छिपते होंगे chipte hoṅge
		f	छिपती हूँगी chiptī hūṅgī	छिपती होगी chiptī hogī		छिपती होगी chiptī hogī	छिपती होंगी chiptī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छिपता हूँ chiptā hū̃	छिपता हो chiptā ho		छिपते हो chipte ho	छिपते हों chipte hõ
		f	छिपती हूँ chiptī hū̃	छिपती हो chiptī ho		छिपती हो chiptī ho	छिपती हों chiptī hõ
Contrafactual	PST	m	छिपता होता chiptā hotā			छिपते होते chipte hote
		f	छिपती होती chiptī hotī				छिपती होतीं chiptī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	छिपा हूँ chipā hū̃	छिपा है chipā hai		छिपे हो chipe ho	छिपे हैं chipe ha͠i
		f	छिपी हूँ chipī hū̃	छिपी है chipī hai		छिपी हो chipī ho	छिपी हैं chipī ha͠i
	PST	m	छिपा था chipā thā			छिपे थे chipe the
		f	छिपी थी chipī thī				छिपी थीं chipī thī̃
	FUT	m	छिपा हूँगा chipā hūṅgā	छिपा होगा chipā hogā		छिपे होगे chipe hoge	छिपे होंगे chipe hoṅge
		f	छिपी हूँगी chipī hūṅgī	छिपी होगी chipī hogī		छिपी होगी chipī hogī	छिपी होंगी chipī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	छिपा हूँगा chipā hūṅgā	छिपा होगा chipā hogā		छिपे होगे chipe hoge	छिपे होंगे chipe hoṅge
		f	छिपी हूँगी chipī hūṅgī	छिपी होगी chipī hogī		छिपी होगी chipī hogī	छिपी होंगी chipī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छिपा हूँ chipā hū̃	छिपा हो chipā ho		छिपे हो chipe ho	छिपे हों chipe hõ
		f	छिपी हूँ chipī hū̃	छिपी हो chipī ho		छिपी हो chipī ho	छिपी हों chipī hõ
	FUT	m	छिपा होऊँ chipā hoū̃	छिपा होए chipā hoe		छिपे होओ chipe hoo	छिपे होएँ chipe hoẽ
		f	छिपी होऊँ chipī hoū̃	छिपी होए chipī hoe		छिपी होओ chipī hoo	छिपी होएँ chipī hoẽ
Contrafactual	PST	m	छिपा होता chipā hotā			छिपे होते chipe hote
		f	छिपी होती chipī hotī				छिपी होतीं chipī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	छिप रहा हूँ chip rahā hū̃	छिप रहा है chip rahā hai		छिप रहे हो chip rahe ho	छिप रहे हैं chip rahe ha͠i
		f	छिप रही हूँ chip rahī hū̃	छिप रही है chip rahī hai		छिप रही हो chip rahī ho	छिप रही हैं chip rahī ha͠i
	PST	m	छिप रहा था chip rahā thā			छिप रहे थे chip rahe the
		f	छिप रही थी chip rahī thī				छिप रही थीं chip rahī thī̃
	FUT	m	छिप रहा हूँगा chip rahā hūṅgā	छिप रहा होगा chip rahā hogā		छिप रहे होगे chip rahe hoge	छिप रहे होंगे chip rahe hoṅge
		f	छिप रही हूँगी chip rahī hūṅgī	छिप रही होगी chip rahī hogī		छिप रही होगी chip rahī hogī	छिप रही होंगी chip rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	छिप रहा हूँगा chip rahā hūṅgā	छिप रहा होगा chip rahā hogā		छिप रहे होगे chip rahe hoge	छिप रहे होंगे chip rahe hoṅge
		f	छिप रही हूँगी chip rahī hūṅgī	छिप रही होगी chip rahī hogī		छिप रही होगी chip rahī hogī	छिप रही होंगी chip rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छिप रहा हूँ chip rahā hū̃	छिप रहा हो chip rahā ho		छिप रहे हो chip rahe ho	छिप रहे हों chip rahe hõ
		f	छिप रही हूँ chip rahī hū̃	छिप रही हो chip rahī ho		छिप रही हो chip rahī ho	छिप रही हों chip rahī hõ
	FUT	m	छिप रहा होऊँ chip rahā hoū̃	छिप रहा होए chip rahā hoe		छिप रहे होओ chip rahe hoo	छिप रहे होएँ chip rahe hoẽ
		f	छिप रही होऊँ chip rahī hoū̃	छिप रही होए chip rahī hoe		छिप रही होओ chip rahī hoo	छिप रही होएँ chip rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	छिप रहा होता chip rahā hotā			छिप रहे होते chip rahe hote
		f	छिप रही होती chip rahī hotī				छिप रही होतीं chip rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms छिपिये (chipiye) and छिपियेगा (chipiyegā) can also be spelled without the y: छिपिए (chipie) and छिपिएगा (chipiegā).

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “chipp”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press