पासून

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi पासुनि (pāsuni), पासूनि (pāsūni), पासौनि (pāsauni), पासौनिया (pāsauniyā). Equivalent to पास (pās) + हून (hūn) / ऊन (ūn). पास (pās) from Old Marathi पसाओ (pasāo), पासाव (pāsāva), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀲𑁆𑀲 (passa), from Sanskrit पार्श्व (pārśva). Doublet of पाशी (pāśī). Compare जवळपास (j̈avaḷpās). Cognate to Hindi पास (pās, “near”).

Postposition

पासून • (pāsūn)

1. since
   • 2017 October 11, “कळवा रुग्णालयातील मेडिकल एप्रिल पासून बंद [kaḷvā rugṇālyātīl meḍikal epril pāsūn banda]”, in Lokmat‎^[1], Thane:

     कळवा रुग्णालयातील मेडिकल एप्रिल पासून बंद

     kaḷvā rugṇālyātīl meḍikal epril pāsūn banda

     [Store] inside Kalva Medical Hospital closed since April

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “पासून”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “पासून”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pārśvá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press