बन्धन

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• বন্ধন (Assamese script)
• ᬩᬦ᭄ᬥᬦ (Balinese script)
• বন্ধন (Bengali script)
• 𑰤𑰡𑰿𑰠𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀩𑀦𑁆𑀥𑀦 (Brahmi script)
• ဗန္ဓန (Burmese script)
• બન્ધન (Gujarati script)
• ਬਨ੍ਧਨ (Gurmukhi script)
• 𑌬𑌨𑍍𑌧𑌨 (Grantha script)
• ꦧꦤ꧀ꦣꦤ (Javanese script)
• 𑂥𑂢𑂹𑂡𑂢 (Kaithi script)
• ಬನ್ಧನ (Kannada script)
• ពន្ធន (Khmer script)
• ພນ຺ຘນ (Lao script)
• ബന്ധന (Malayalam script)
• ᠪᠠᠨᢡᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘤𑘡𑘿𑘠𑘡 (Modi script)
• ᠪᠠᠨᢑᠾᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧄𑧁𑧠𑧀𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐧𑐣𑑂𑐢𑐣 (Newa script)
• ବନ୍ଧନ (Odia script)
• ꢨꢥ꣄ꢤꢥ (Saurashtra script)
• 𑆧𑆤𑇀𑆣𑆤 (Sharada script)
• 𑖤𑖡𑖿𑖠𑖡 (Siddham script)
• බන්‍ධන (Sinhalese script)
• 𑩲𑩯 𑪙𑩮𑩯 (Soyombo script)
• 𑚠𑚝𑚶𑚜𑚝 (Takri script)
• ப³ந்த⁴ந (Tamil script)
• బన్ధన (Telugu script)
• พนฺธน (Thai script)
• བ་ནྡྷ་ན (Tibetan script)
• 𑒥𑒢𑓂𑒡𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨠𑨝𑩇𑨜𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰendʰ-

Sanskrit बन्ध् (bandh)

Proto-Indo-European *-nós

Sanskrit -अन (-ana)

Sanskrit बन्धन (bandhana)

From the root बन्ध् (bandh) +‎ -अन (-ana), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bɐ́n.dʱɐ.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbɐn̪.d̪ʱɐ.n̪ɐ/

Noun

बन्धन • (bándhana) stem, n

1. a bond, fetter, tie
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.59.12:

     त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम् ।
     उ॒र्वा॒रु॒कम् इ॑व॒ बन्ध॑नान् मृ॒त्योर् मु॑क्षीय॒ मामृता॑त् ॥

     tryàmbakaṃ yajāmahe sugándhiṃ puṣṭivárdhanam.
     urvārukám iva bándhanān mṛtyór mukṣīya mā́mṛ́tāt.

     trans=We worship Tryambaka, the sweet augmenter of prosperity.
     As a [ripe] cucumber is released from its bondage [to the plant], so may I be released from death; not from immortality.

     }
2. a rope, cord
3. the act of binding, tying

Declension

Neuter a-stem declension of बन्धन (bándhana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बन्धनम् bándhanam	बन्धने bándhane	बन्धनानि / बन्धना¹ bándhanāni / bándhanā¹
Vocative	बन्धन bándhana	बन्धने bándhane	बन्धनानि / बन्धना¹ bándhanāni / bándhanā¹
Accusative	बन्धनम् bándhanam	बन्धने bándhane	बन्धनानि / बन्धना¹ bándhanāni / bándhanā¹
Instrumental	बन्धनेन bándhanena	बन्धनाभ्याम् bándhanābhyām	बन्धनैः / बन्धनेभिः¹ bándhanaiḥ / bándhanebhiḥ¹
Dative	बन्धनाय bándhanāya	बन्धनाभ्याम् bándhanābhyām	बन्धनेभ्यः bándhanebhyaḥ
Ablative	बन्धनात् bándhanāt	बन्धनाभ्याम् bándhanābhyām	बन्धनेभ्यः bándhanebhyaḥ
Genitive	बन्धनस्य bándhanasya	बन्धनयोः bándhanayoḥ	बन्धनानाम् bándhanānām
Locative	बन्धने bándhane	बन्धनयोः bándhanayoḥ	बन्धनेषु bándhaneṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

बन्धन • (bándhana) stem

1. binding, tying, fettering

Declension

Masculine a-stem declension of बन्धन (bándhana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बन्धनः bándhanaḥ	बन्धनौ / बन्धना¹ bándhanau / bándhanā¹	बन्धनाः / बन्धनासः¹ bándhanāḥ / bándhanāsaḥ¹
Vocative	बन्धन bándhana	बन्धनौ / बन्धना¹ bándhanau / bándhanā¹	बन्धनाः / बन्धनासः¹ bándhanāḥ / bándhanāsaḥ¹
Accusative	बन्धनम् bándhanam	बन्धनौ / बन्धना¹ bándhanau / bándhanā¹	बन्धनान् bándhanān
Instrumental	बन्धनेन bándhanena	बन्धनाभ्याम् bándhanābhyām	बन्धनैः / बन्धनेभिः¹ bándhanaiḥ / bándhanebhiḥ¹
Dative	बन्धनाय bándhanāya	बन्धनाभ्याम् bándhanābhyām	बन्धनेभ्यः bándhanebhyaḥ
Ablative	बन्धनात् bándhanāt	बन्धनाभ्याम् bándhanābhyām	बन्धनेभ्यः bándhanebhyaḥ
Genitive	बन्धनस्य bándhanasya	बन्धनयोः bándhanayoḥ	बन्धनानाम् bándhanānām
Locative	बन्धने bándhane	बन्धनयोः bándhanayoḥ	बन्धनेषु bándhaneṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of बन्धनी (bándhanī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बन्धनी bándhanī	बन्धन्यौ / बन्धनी¹ bándhanyau / bándhanī¹	बन्धन्यः / बन्धनीः¹ bándhanyaḥ / bándhanīḥ¹
Vocative	बन्धनि bándhani	बन्धन्यौ / बन्धनी¹ bándhanyau / bándhanī¹	बन्धन्यः / बन्धनीः¹ bándhanyaḥ / bándhanīḥ¹
Accusative	बन्धनीम् bándhanīm	बन्धन्यौ / बन्धनी¹ bándhanyau / bándhanī¹	बन्धनीः bándhanīḥ
Instrumental	बन्धन्या bándhanyā	बन्धनीभ्याम् bándhanībhyām	बन्धनीभिः bándhanībhiḥ
Dative	बन्धन्यै bándhanyai	बन्धनीभ्याम् bándhanībhyām	बन्धनीभ्यः bándhanībhyaḥ
Ablative	बन्धन्याः / बन्धन्यै² bándhanyāḥ / bándhanyai²	बन्धनीभ्याम् bándhanībhyām	बन्धनीभ्यः bándhanībhyaḥ
Genitive	बन्धन्याः / बन्धन्यै² bándhanyāḥ / bándhanyai²	बन्धन्योः bándhanyoḥ	बन्धनीनाम् bándhanīnām
Locative	बन्धन्याम् bándhanyām	बन्धन्योः bándhanyoḥ	बन्धनीषु bándhanīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of बन्धन (bándhana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बन्धनम् bándhanam	बन्धने bándhane	बन्धनानि / बन्धना¹ bándhanāni / bándhanā¹
Vocative	बन्धन bándhana	बन्धने bándhane	बन्धनानि / बन्धना¹ bándhanāni / bándhanā¹
Accusative	बन्धनम् bándhanam	बन्धने bándhane	बन्धनानि / बन्धना¹ bándhanāni / bándhanā¹
Instrumental	बन्धनेन bándhanena	बन्धनाभ्याम् bándhanābhyām	बन्धनैः / बन्धनेभिः¹ bándhanaiḥ / bándhanebhiḥ¹
Dative	बन्धनाय bándhanāya	बन्धनाभ्याम् bándhanābhyām	बन्धनेभ्यः bándhanebhyaḥ
Ablative	बन्धनात् bándhanāt	बन्धनाभ्याम् bándhanābhyām	बन्धनेभ्यः bándhanebhyaḥ
Genitive	बन्धनस्य bándhanasya	बन्धनयोः bándhanayoḥ	बन्धनानाम् bándhanānām
Locative	बन्धने bándhane	बन्धनयोः bándhanayoḥ	बन्धनेषु bándhaneṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• English: bandana
• Pali: bandhana
• Maharastri Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀦 (baṃdhana)
• → Hindi: बंधन (bandhan)
• → Kannada: ಬಂಧನ (bandhana)
• → Tamil: பந்தனம் (pantaṉam)