राक्षस

See also: राक्षसी

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit राक्षस (rākṣasa). Doublet of राखस (rākhas), a tadbhava.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɾɑːk.ʂəs/, [ɾäːk.ʃɐs]

Noun

राक्षस • (rākṣas) m (Urdu spelling راکھشس)

1. (Hinduism) a demon, a malignant deity at war with the gods in Hindu mythology; a rakshasa

Declension

Declension of राक्षस (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	राक्षस rākṣas	राक्षस rākṣas
oblique	राक्षस rākṣas	राक्षसों rākṣasõ
vocative	राक्षस rākṣas	राक्षसो rākṣaso

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৰাক্ষস (Assamese script)
• ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ (Balinese script)
• রাক্ষস (Bengali script)
• 𑰨𑰯𑰎𑰿𑰬𑰭 (Bhaiksuki script)
• 𑀭𑀸𑀓𑁆𑀱𑀲 (Brahmi script)
• ရာက္ၑသ (Burmese script)
• રાક્ષસ (Gujarati script)
• ਰਾਕ੍ਸ਼ਸ (Gurmukhi script)
• 𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑌸 (Grantha script)
• ꦫꦴꦏ꧀ꦰꦱ (Javanese script)
• 𑂩𑂰𑂍𑂹𑂭𑂮 (Kaithi script)
• ರಾಕ್ಷಸ (Kannada script)
• រាក្ឞស (Khmer script)
• ຣາກ຺ຩສ (Lao script)
• രാക്ഷസ (Malayalam script)
• ᡵᠠ᠎᠊ᠠᡬᢢᠠᠰ᠌ᠠ (Manchu script)
• 𑘨𑘰𑘎𑘿𑘬𑘭 (Modi script)
• ᠷᠠᢗᢉᢔᠠᠰᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧈𑧑𑦮𑧠𑧌𑧍 (Nandinagari script)
• 𑐬𑐵𑐎𑑂𑐲𑐳 (Newa script)
• ରାକ୍ଷସ (Odia script)
• ꢬꢵꢒ꣄ꢰꢱ (Saurashtra script)
• 𑆫𑆳𑆑𑇀𑆰𑆱 (Sharada script)
• 𑖨𑖯𑖎𑖿𑖬𑖭 (Siddham script)
• රාක්‍ෂස (Sinhalese script)
• 𑩼𑩛𑩜 𑪙𑪀𑪁 (Soyombo script)
• 𑚤𑚭𑚊𑚶𑚨 (Takri script)
• ராக்ஷஸ (Tamil script)
• రాక్షస (Telugu script)
• รากฺษส (Thai script)
• རཱ་ཀྵ་ས (Tibetan script)
• 𑒩𑒰𑒏𑓂𑒭𑒮 (Tirhuta script)
• 𑨫𑨊𑨋𑩇𑨯𑨰 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vṛddhi derivative of रक्षस् (rakṣas, “demon, fiend”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾɑːk.ʂɐ.sɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɾɑːk.ʂɐ.s̪ɐ/

Adjective

राक्षस • (rākṣasá) stem

1. pertaining to, characteristic of, or produced by a demon, demoniacal
   • c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa

Declension

Masculine a-stem declension of राक्षस (rākṣasá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	राक्षसः rākṣasáḥ	राक्षसौ / राक्षसा¹ rākṣasaú / rākṣasā́¹	राक्षसाः / राक्षसासः¹ rākṣasā́ḥ / rākṣasā́saḥ¹
Vocative	राक्षस rā́kṣasa	राक्षसौ / राक्षसा¹ rā́kṣasau / rā́kṣasā¹	राक्षसाः / राक्षसासः¹ rā́kṣasāḥ / rā́kṣasāsaḥ¹
Accusative	राक्षसम् rākṣasám	राक्षसौ / राक्षसा¹ rākṣasaú / rākṣasā́¹	राक्षसान् rākṣasā́n
Instrumental	राक्षसेन rākṣaséna	राक्षसाभ्याम् rākṣasā́bhyām	राक्षसैः / राक्षसेभिः¹ rākṣasaíḥ / rākṣasébhiḥ¹
Dative	राक्षसाय rākṣasā́ya	राक्षसाभ्याम् rākṣasā́bhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasébhyaḥ
Ablative	राक्षसात् rākṣasā́t	राक्षसाभ्याम् rākṣasā́bhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasébhyaḥ
Genitive	राक्षसस्य rākṣasásya	राक्षसयोः rākṣasáyoḥ	राक्षसानाम् rākṣasā́nām
Locative	राक्षसे rākṣasé	राक्षसयोः rākṣasáyoḥ	राक्षसेषु rākṣaséṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of राक्षसी (rākṣasī́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	राक्षसी rākṣasī́	राक्षस्यौ / राक्षसी¹ rākṣasyaù / rākṣasī́¹	राक्षस्यः / राक्षसीः¹ rākṣasyàḥ / rākṣasī́ḥ¹
Vocative	राक्षसि rā́kṣasi	राक्षस्यौ / राक्षसी¹ rā́kṣasyau / rā́kṣasī¹	राक्षस्यः / राक्षसीः¹ rā́kṣasyaḥ / rā́kṣasīḥ¹
Accusative	राक्षसीम् rākṣasī́m	राक्षस्यौ / राक्षसी¹ rākṣasyaù / rākṣasī́¹	राक्षसीः rākṣasī́ḥ
Instrumental	राक्षस्या rākṣasyā́	राक्षसीभ्याम् rākṣasī́bhyām	राक्षसीभिः rākṣasī́bhiḥ
Dative	राक्षस्यै rākṣasyaí	राक्षसीभ्याम् rākṣasī́bhyām	राक्षसीभ्यः rākṣasī́bhyaḥ
Ablative	राक्षस्याः / राक्षस्यै² rākṣasyā́ḥ / rākṣasyaí²	राक्षसीभ्याम् rākṣasī́bhyām	राक्षसीभ्यः rākṣasī́bhyaḥ
Genitive	राक्षस्याः / राक्षस्यै² rākṣasyā́ḥ / rākṣasyaí²	राक्षस्योः rākṣasyóḥ	राक्षसीनाम् rākṣasī́nām
Locative	राक्षस्याम् rākṣasyā́m	राक्षस्योः rākṣasyóḥ	राक्षसीषु rākṣasī́ṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of राक्षस (rākṣasá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	राक्षसम् rākṣasám	राक्षसे rākṣasé	राक्षसानि / राक्षसा¹ rākṣasā́ni / rākṣasā́¹
Vocative	राक्षस rā́kṣasa	राक्षसे rā́kṣase	राक्षसानि / राक्षसा¹ rā́kṣasāni / rā́kṣasā¹
Accusative	राक्षसम् rākṣasám	राक्षसे rākṣasé	राक्षसानि / राक्षसा¹ rākṣasā́ni / rākṣasā́¹
Instrumental	राक्षसेन rākṣaséna	राक्षसाभ्याम् rākṣasā́bhyām	राक्षसैः / राक्षसेभिः¹ rākṣasaíḥ / rākṣasébhiḥ¹
Dative	राक्षसाय rākṣasā́ya	राक्षसाभ्याम् rākṣasā́bhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasébhyaḥ
Ablative	राक्षसात् rākṣasā́t	राक्षसाभ्याम् rākṣasā́bhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasébhyaḥ
Genitive	राक्षसस्य rākṣasásya	राक्षसयोः rākṣasáyoḥ	राक्षसानाम् rākṣasā́nām
Locative	राक्षसे rākṣasé	राक्षसयोः rākṣasáyoḥ	राक्षसेषु rākṣaséṣu
Notes	¹Vedic

Noun

राक्षस • (rākṣasa) stem, m

1. a demon in general, an evil or malignant demon

Declension

Masculine a-stem declension of राक्षस (rākṣasa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	राक्षसः rākṣasaḥ	राक्षसौ / राक्षसा¹ rākṣasau / rākṣasā¹	राक्षसाः / राक्षसासः¹ rākṣasāḥ / rākṣasāsaḥ¹
Vocative	राक्षस rākṣasa	राक्षसौ / राक्षसा¹ rākṣasau / rākṣasā¹	राक्षसाः / राक्षसासः¹ rākṣasāḥ / rākṣasāsaḥ¹
Accusative	राक्षसम् rākṣasam	राक्षसौ / राक्षसा¹ rākṣasau / rākṣasā¹	राक्षसान् rākṣasān
Instrumental	राक्षसेन rākṣasena	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसैः / राक्षसेभिः¹ rākṣasaiḥ / rākṣasebhiḥ¹
Dative	राक्षसाय rākṣasāya	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasebhyaḥ
Ablative	राक्षसात् rākṣasāt	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasebhyaḥ
Genitive	राक्षसस्य rākṣasasya	राक्षसयोः rākṣasayoḥ	राक्षसानाम् rākṣasānām
Locative	राक्षसे rākṣase	राक्षसयोः rākṣasayoḥ	राक्षसेषु rākṣaseṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• राक्षसत्व (rākṣasatva)
• राक्षसी (rākṣasī)
• रक्षोहन् (rakṣohán)

Descendants

• Pali: rakkhasa
  • → Kannada: ರಕ್ಕಸ (rakkasa)
  • Burmese: ရက္ခိုသ် (rakhkuis)
• Prakrit: 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (rakkhasa)
  • Hindi: राखस (rākhas)
• → Bengali: রাক্ষস (rakkhoś)
• → Chinese: 羅剎 / 罗刹 (luóchà)
  • → Japanese: 羅刹
  • → Korean: 나찰 (nachal)
  • → Vietnamese: La Sát
• → English: rakshasa
• → Khmer: រក្សសៈ (rĕəʼksaʼsaʼ), រាក្ស័ស (riəksah)
• → Malay: raksasa, rakus
  • Indonesian: raksasa, rakus
• → Kannada: ರಾಕ್ಷಸ (rākṣasa)
• → Manchu: ᡵᠠᡴᡧᠠ (rakša)
• → Marathi: राक्षस (rākṣas)
• → Russian: ракша́са (rakšása)
• → Tamil: அரக்கர் (arakkar), ராக்ஷஸர் (rākṣasar)
• → Telugu: రాక్షసుడు (rākṣasuḍu)
• → Thai: รากษส (râak-sòt)

References

• Monier Williams (1899) “राक्षस”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0871, column 3.