অহংকার

Bengali

Alternative forms

• অহঙ্কার (ohoṅkar)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अहंकार (ahaṃkāra).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɔhoŋkaɾ/, [ˈɔhoŋkaɾ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɔhoŋkaɹ/, [ˈɔhoŋkaɹ]

  Audio:

  (file)

Noun

অহংকার • (ohoṅkar)

1. pride, arrogance, egotism, haughtiness, hubris

   Synonyms: গর্ব (gorbo), দর্প (dorpo), দাপ (dap), দাপট (dapoṭ), দম্ভ (dombho), দাম্ভিকতা (dambhikota), অভিমান (obhiman), ঔদ্ধত্য (ōuddhotto), নফসানিয়াত (nophśaniẏat)

   এমন কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না যার অন্তরে এক সরিষার দানার পরিমাণও অহংকার থাকবে, আর এমন কেউ আগুনে প্রবেশ করবে না যার অন্তরে এক সরিষার দানার পরিমাণও ঈমান থাকবে।

   emon keu jannate probeś korbe na jar ontore ek śoriśar danar porimanō ohoṅkar thakbe, ar emon keu agune probeś korbe na jar ontore ek śoriśar danar porimanō iman thakbe.

   No one will enter Paradise who has in his/her heart the weight of a mustard seed of arrogance, and no one will enter Hellfire who has in his/her heart the weight of a mustard seed of faith.

   –translated from an Arabic hadith traditionally attributed to the Islamic prophet Muhammad

   অহংকার পতনের মূল

   ohoṅkar potoner mul

   Pride goes before a fall

   (literally, “Pride is the root of fall”)