চাবোন
Assamese
editAlternative forms
editEtymology
editEtymology tree
Borrowed from Classical Persian صَابُون (sābūn), from Arabic صَابُون (ṣābūn).[1] Possibly influenced by Portuguese sabão, from the same source.[2]
Pronunciation
editNoun
editচাবোন • (sabün)
Declension
editInflection of চাবোন
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | চাবোন sabün |
চাবোনটো sabüntü |
চাবোনকেইটা sabünkeita |
চাবোনবোৰ sabünbür |
চাবোনবিলাক sabünbilak | ||||
ergative | চাবোনে sabüne |
চাবোনটোৱে sabüntüe |
চাবোনকেইটাই sabünkeitai |
চাবোনবোৰে sabünbüre |
চাবোনবিলাকে sabünbilake | ||||
accusative | চাবোনক sabünok |
চাবোনটোক sabüntük |
চাবোনকেইটাক sabünkeitak |
চাবোনবোৰক sabünbürok |
চাবোনবিলাকক sabünbilakok | ||||
genitive | চাবোনৰ sabünor |
চাবোনটোৰ sabüntür |
চাবোনকেইটাৰ sabünkeitar |
চাবোনবোৰৰ sabünbüror |
চাবোনবিলাকৰ sabünbilakor | ||||
dative | চাবোনলৈ sabünoloi |
চাবোনটোলৈ sabüntüloi |
চাবোনকেইটালৈ sabünkeitaloi |
চাবোনবোৰলৈ sabünbüroloi |
চাবোনবিলাকলৈ sabünbilakoloi | ||||
terminative | চাবোনলৈকে sabünoloike |
চাবোনটোলৈকে sabüntüloike |
চাবোনকেইটালৈকে sabünkeitaloike |
চাবোনবোৰলৈকে sabünbüroloike |
চাবোনবিলাকলৈকে sabünbilakoloike | ||||
instrumental | চাবোনেৰে sabünere |
চাবোনটোৰে sabüntüre |
চাবোনকেইটাৰে sabünkeitare |
চাবোনবোৰেৰে sabünbürere |
চাবোনবিলাকেৰে sabünbilakere | ||||
locative | চাবোনত sabünot |
চাবোনটোত sabüntüt |
চাবোনকেইটাত sabünkeitat |
চাবোনবোৰত sabünbürot |
চাবোনবিলাকত sabünbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
References
edit- ^ “চাবোন”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.
- ^ Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 314, column 1
Categories:
- Assamese terms borrowed from Classical Persian
- Assamese terms derived from Proto-Indo-European
- Assamese terms derived from Ancient Greek
- Assamese terms derived from Arabic
- Assamese terms derived from Proto-Germanic
- Assamese terms derived from Classical Persian
- Assamese terms derived from Portuguese
- Assamese terms derived from Latin
- Assamese terms derived from Classical Syriac
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Assamese lemmas
- Assamese nouns