ভৰা

Assamese

Assamese verb set
ভৰ (bhor)
ভৰা (bhora)
ভৰোৱা (bhorüa)
ভৰোওৱা (bhorüüa)

Pronunciation

• IPA^(key): /bʱɔ.ɹa/

Verb

ভৰা • (bhora)

1. to fill
2. to insert

   Synonyms: সোমা (xüma), সোমোৱা (xümüa)

Conjugation

impersonal forms of ভৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ভৰা bhora	নভৰা nobhora
Gerund, Past participle, Agentive		ভৰোৱা bhorüa	নভৰোৱা nobhorüa
Conjugative		ভৰাই, ভৰা bhorai, bhora	নভৰাই, নভৰা nobhorai, nobhora
Infinitive		ভৰাব bhorabo	নভৰাব nobhorabo
Genitive infinitive		ভৰাবৰ bhorabor	নভৰাবৰ nobhorabor
Goal		ভৰাবলৈ bhoraboloi	নভৰাবলৈ nobhoraboloi
Terminative		ভৰাবলৈকে bhoraboloike	নভৰাবলৈকে nobhoraboloike
Future passive participle		ভৰাব লগা / ভৰাব লগীয়া bhorabo loga / bhorabo logia	নভৰাব লগা / নভৰাব লগীয়া nobhorabo loga / nobhorabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	ভৰাওঁতা bhoraü̃ta	নভৰাওঁতা nobhoraü̃ta
	♀	ভৰাৱঁতী bhoraõti	নভৰাৱঁতী nobhoraõti
Contingent		ভৰাওঁতে bhoraü͂te	নভৰাওঁতে nobhoraü͂te
Progressive participle		ভৰাওঁতে ভৰাওঁতে bhoraü͂te bhoraü͂te	নভৰাওঁতে নভৰাওঁতে nobhoraü͂te nobhoraü͂te
Reason		ভৰোৱাত bhorüat	নভৰোৱাত nobhorüat
Past conditional		ভৰালত bhoralot	নভৰালত nobhoralot
Future conditional		ভৰালে bhorale	নভৰালে nobhorale
Perfect participle		ভৰাই bhorai	নভৰাই nobhorai
Habitual participle		ভৰাই ভৰাই bhorai bhorai	নভৰাই নভৰাই nobhorai nobhorai

Conjugation forms of ভৰা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ভৰাওঁ bhoraü͂	ভৰাৱ bhorao	ভৰোৱা bhorüa	ভৰায় bhoray
	-	নভৰাওঁ nobhoraü͂	নভৰাৱ nobhorao	নভৰোৱা nobhorüa	নভৰায় nobhoray
Imperfective	+	ভৰাইছোঁ bhoraisü͂	ভৰাইছ bhoraiso	ভৰাইছা bhoraisa	ভৰাইছে bhoraise
	-	Imperfective
		ভৰোৱা নাই bhorüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নভৰাইছোঁ nobhoraisü͂	নভৰাইছ nobhoraiso	[[{নভৰাইছা]] nobhoraisa	নভৰাইছে nobhoraise
Continuous	+	ভৰাই আছোঁ bhorai asü͂	ভৰাই আছ bhorai aso	ভৰাই আছা bhorai asa	ভৰাই আছে bhorai ase
	-	ভৰাই থকা নাই bhorai thoka nai
Past
Simple	+	ভৰালোঁ bhoralü͂	ভৰালি bhorali	ভৰালা bhorala	ভৰালে bhorale
	-	নভৰালোঁ nobhoralü͂	নভৰালি nobhorali	নভৰালা nobhorala	নভৰালে nobhorale
Imperfective	+	ভৰাইছিলোঁ bhoraisilü͂	ভৰাইছিলি bhoraisili	ভৰাইছিলা bhoraisila	ভৰাইছিলে bhoraisile
	-	Imperfective
		ভৰোৱা নাছিলোঁ bhorüa nasilü͂	ভৰোৱা নাছিলি bhorüa nasili	ভৰোৱা নাছিলা bhorüa nasila	ভৰোৱা নাছিলে bhorüa nasile
		Habitual
		নভৰাইছিলোঁ nobhoraisilü͂	নভৰাইছিলি nobhoraisili	নভৰাইছিলা nobhoraisila	নভৰাইছিলে nobhoraisile
Continuous	+	ভৰাই আছিলোঁ bhorai asilü͂	ভৰাই আছিলি bhorai asili	ভৰাই আছিলা bhorai asila	ভৰাই আছিলে bhorai asile
	-	ভৰাই থকা নাছিলোঁ bhorai thoka nasilü͂	ভৰাই থকা নাছিলি bhorai thoka nasili	ভৰাই থকা নাছিলা bhorai thoka nasila	ভৰাই থকা নাছিলে bhorai thoka nasile
Future
Indicative	+	ভৰাম bhoram	ভৰাবি bhorabi	ভৰাবা bhoraba	ভৰাব bhorabo
	-	Indicative
		নভৰাওঁ nobhoraü͂	নভৰাৱ nobhorao	নভৰোৱা nobhorüa	নভৰায় nobhoray
		"Perhaps"
		নভৰাম nobhoram	নভৰাবি nobhorabi	নভৰাবা nobhoraba	নভৰাব nobhorabo
Continuous	+	ভৰাই থাকিম bhorai thakim	ভৰাই থাকিবি bhorai thakibi	ভৰাই থাকিবা bhorai thakiba	ভৰাই থাকিব bhorai thakibo
	-
		Indicative
		ভৰাই নাথাকোঁ bhorai nathakü̃	ভৰাই নাথাক bhorai nathako	ভৰাই নাথাকা bhorai nathaka	ভৰাই নাথাকে bhorai nathake
		"Perhaps"
		ভৰাই নাথাকিম bhorai nathakim	ভৰাই নাথাকিবি bhorai nathakibi	ভৰাই নাথাকিবা bhorai nathakiba	ভৰাই নাথাকিব bhorai nathakibo
Others
Imperative	+	ভৰাওঁ bhoraü͂	ভৰা bhora	ভৰোৱা bhorüa	ভৰাওক bhoraük
	-	—	নভৰাবি nobhorabi	নভৰাবা nobhoraba	নভৰাব nobhorabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.