সঁচা

Assamese

Pronunciation

• IPA^(key): /xɔ̃sa/

Etymology 1

Inherited from Early Assamese সঞ্চা (soñca), from Magadhi Prakrit *𑀰𑀘𑁆𑀘 (*śacca), from Sanskrit সত্য (satya), from Proto-Indo-Aryan *Hsatyám, from Proto-Indo-Iranian *Hsatyás, from Proto-Indo-European *h₁s-n̥t-yós, from *h₁sónts, from *h₁es- (“to be”). Cognate with Kamta সঁচা (xõsa), Bengali সাঁচা (śãca), Sylheti ꠢꠣꠌꠣ (hasa), Chittagonian আচা (ása), Hindi सच (sac), Urdu سچ (sac). Doublet of সত্য (xoitto).

Adjective

সঁচা • (xõsa)

1. true

   Antonym: মিছা (misa)

Noun

সঁচা • (xõsa)

1. truth

Declension

Inflection of সঁচা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	সঁচা xõsa		সঁচাটো xõsatü		সঁচাকেইটা xõsakeita		সঁচাবোৰ xõsabür		সঁচাবিলাক xõsabilak		সঁচাসমূহ xõsaxomuh
ergative	সঁচাই xõsai		সঁচাটোৱে xõsatüe		সঁচাকেইটাই xõsakeitai		সঁচাবোৰে xõsabüre		সঁচাবিলাকে xõsabilake		সঁচাসমূহে xõsaxomuhe
accusative	সঁচাক xõsak		সঁচাটোক xõsatük		সঁচাকেইটাক xõsakeitak		সঁচাবোৰক xõsabürok		সঁচাবিলাকক xõsabilakok		সঁচাসমূহক xõsaxomuhok
genitive	সঁচাৰ xõsar		সঁচাটোৰ xõsatür		সঁচাকেইটাৰ xõsakeitar		সঁচাবোৰৰ xõsabüror		সঁচাবিলাকৰ xõsabilakor		সঁচাসমূহৰ xõsaxomuhor
dative	সঁচালৈ xõsaloi		সঁচাটোলৈ xõsatüloi		সঁচাকেইটালৈ xõsakeitaloi		সঁচাবোৰলৈ xõsabüroloi		সঁচাবিলাকলৈ xõsabilakoloi		সঁচাসমূহলৈ xõsaxomuholoi
terminative	সঁচালৈকে xõsaloike		সঁচাটোলৈকে xõsatüloike		সঁচাকেইটালৈকে xõsakeitaloike		সঁচাবোৰলৈকে xõsabüroloike		সঁচাবিলাকলৈকে xõsabilakoloike		সঁচাসমূহলৈকে xõsaxomuholoike
instrumental	সঁচাৰে xõsare		সঁচাটোৰে xõsatüre		সঁচাকেইটাৰে xõsakeitare		সঁচাবোৰেৰে xõsabürere		সঁচাবিলাকেৰে xõsabilakere		সঁচাসমূহেৰে xõsaxomuhere
locative	সঁচাত xõsat		সঁচাটোত xõsatüt		সঁচাকেইটাত xõsakeitat		সঁচাবোৰত xõsabürot		সঁচাবিলাকত xõsabilakot		সঁচাসমূহত xõsaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• সঁচা কথা ক’বলৈ হ’লে (xõsa kotha köboloi höle)
• সঁচা ঘটনা (xõsa ghotona)
• সঁচাকথীয়া (xõsakothia)
• সঁচাকৈ (xõsakoi)

 

Etymology 2

From সাঁচ (xãs) +‎ -আ (-a).

Adjective

সঁচা • (xõsa)

1. reserved, stored, saved, garnered
2. accumulated, collected, amassed, stockpiled

   Synonym: জমা কৰা (zoma kora)

3. accumulate, collect, amass, stockpile

   Synonym: গোটোৱা (gütüa)