களை

See also: கிளி

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /kɐɭɐɪ̯/

Etymology 1

Cognate with Telugu కలుపు (kalupu)

Noun

களை • (kaḷai)

1. branch, weed, an unwanted element amidst those wanted
2. defect, fault

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

களை • (kaḷai)

1. (transitive) to weed, pull up, pluck out
2. to remove, expel, separate, extirpate (as a disease), shave, moult
3. to strip or take off (as clothes or ornaments)
4. to exterminate (as a family or foe), to kill, destroy
5. to soften, melt
6. to wash or cleanse
7. to tie, fasten (as a tuft of hair)

Conjugation

Conjugation of களை (kaḷai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	களைகிறேன் kaḷaikiṟēṉ	களைகிறாய் kaḷaikiṟāy	களைகிறான் kaḷaikiṟāṉ	களைகிறாள் kaḷaikiṟāḷ	களைகிறார் kaḷaikiṟār	களைகிறது kaḷaikiṟatu
past	களைந்தேன் kaḷaintēṉ	களைந்தாய் kaḷaintāy	களைந்தான் kaḷaintāṉ	களைந்தாள் kaḷaintāḷ	களைந்தார் kaḷaintār	களைந்தது kaḷaintatu
future	களைவேன் kaḷaivēṉ	களைவாய் kaḷaivāy	களைவான் kaḷaivāṉ	களைவாள் kaḷaivāḷ	களைவார் kaḷaivār	களையும் kaḷaiyum
future negative	களையமாட்டேன் kaḷaiyamāṭṭēṉ	களையமாட்டாய் kaḷaiyamāṭṭāy	களையமாட்டான் kaḷaiyamāṭṭāṉ	களையமாட்டாள் kaḷaiyamāṭṭāḷ	களையமாட்டார் kaḷaiyamāṭṭār	களையாது kaḷaiyātu
negative	களையவில்லை kaḷaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	களைகிறோம் kaḷaikiṟōm	களைகிறீர்கள் kaḷaikiṟīrkaḷ	களைகிறார்கள் kaḷaikiṟārkaḷ		களைகின்றன kaḷaikiṉṟaṉa
past	களைந்தோம் kaḷaintōm	களைந்தீர்கள் kaḷaintīrkaḷ	களைந்தார்கள் kaḷaintārkaḷ		களைந்தன kaḷaintaṉa
future	களைவோம் kaḷaivōm	களைவீர்கள் kaḷaivīrkaḷ	களைவார்கள் kaḷaivārkaḷ		களைவன kaḷaivaṉa
future negative	களையமாட்டோம் kaḷaiyamāṭṭōm	களையமாட்டீர்கள் kaḷaiyamāṭṭīrkaḷ	களையமாட்டார்கள் kaḷaiyamāṭṭārkaḷ		களையா kaḷaiyā
negative	களையவில்லை kaḷaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	களை kaḷai			களையுங்கள் kaḷaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	களையாதே kaḷaiyātē			களையாதீர்கள் kaḷaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of களைந்துவிடு (kaḷaintuviṭu)		past of களைந்துவிட்டிரு (kaḷaintuviṭṭiru)		future of களைந்துவிடு (kaḷaintuviṭu)
progressive	களைந்துக்கொண்டிரு kaḷaintukkoṇṭiru
effective	களையப்படு kaḷaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	களைய kaḷaiya			களையாமல் இருக்க kaḷaiyāmal irukka
potential	களையலாம் kaḷaiyalām			களையாமல் இருக்கலாம் kaḷaiyāmal irukkalām
cohortative	களையட்டும் kaḷaiyaṭṭum			களையாமல் இருக்கட்டும் kaḷaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	களைவதால் kaḷaivatāl			களையாத்தால் kaḷaiyāttāl
conditional	களைந்தால் kaḷaintāl			களையாவிட்டால் kaḷaiyāviṭṭāl
adverbial participle	களைந்து kaḷaintu			களையாமல் kaḷaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	களைகிற kaḷaikiṟa	களைந்த kaḷainta	களையும் kaḷaiyum	களையாத kaḷaiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	களைகிறவன் kaḷaikiṟavaṉ	களைகிறவள் kaḷaikiṟavaḷ	களைகிறவர் kaḷaikiṟavar	களைகிறது kaḷaikiṟatu	களைகிறவர்கள் kaḷaikiṟavarkaḷ	களைகிறவை kaḷaikiṟavai
past	களைந்தவன் kaḷaintavaṉ	களைந்தவள் kaḷaintavaḷ	களைந்தவர் kaḷaintavar	களைந்தது kaḷaintatu	களைந்தவர்கள் kaḷaintavarkaḷ	களைந்தவை kaḷaintavai
future	களைபவன் kaḷaipavaṉ	களைபவள் kaḷaipavaḷ	களைபவர் kaḷaipavar	களைவது kaḷaivatu	களைபவர்கள் kaḷaipavarkaḷ	களைபவை kaḷaipavai
negative	களையாதவன் kaḷaiyātavaṉ	களையாதவள் kaḷaiyātavaḷ	களையாதவர் kaḷaiyātavar	களையாதது kaḷaiyātatu	களையாதவர்கள் kaḷaiyātavarkaḷ	களையாதவை kaḷaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	களைவது kaḷaivatu		களைதல் kaḷaital		களையல் kaḷaiyal

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

களை • (kaḷai)

1. (intransitive) to be fatigued or exhausted, to be languid, flag, faint, swoon

Noun

களை • (kaḷai)

1. weariness, exhaustion

Etymology 4

From Sanskrit कला (kalā).

Noun

களை • (kaḷai)

1. a division of the moon
2. beauty, splendour, glow, lustre
3. the element of time-measure which specifies the various sub-divisions of akṣara- kālam, one of ten tāḷa-p-pirāṇam

See also

• தாளப்பிராணம் (tāḷappirāṇam)

References

• University of Madras (1924–1936) “களை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press