มกร

Thai

makara carrying the god Varuṇa in Indian art, 17th century

makara at Banteay Srei, Cambodia, 10th century

makara at Forbidden City, China

makara at Wat Suthat, Bangkok, 18–19th century

Etymology

From Sanskrit मकर (makara, “alligator; crocodile; dolphin”); probably via Old Khmer makara (“Capricorn”). Compare Modern Khmer មករ (môkâr), Lao ມັງກອນ (mang kǭn).

Pronunciation

Orthographic		มกร m k r
Phonemic		มะ-กอน m a – k ɒ n	[bound form] มะ-กอ-ระ- m a – k ɒ – r a –	[bound form] มะ-กะ-ระ- m a – k a – r a –
Romanization	Paiboon	má-gɔɔn	má-gɔɔ-rá-	má-gà-rá-
	Royal Institute	ma-kon	ma-ko-ra-	ma-ka-ra-
(standard) IPA(key)		/ma˦˥.kɔːn˧/(R)	/ma˦˥.kɔː˧.ra˦˥./	/ma˦˥.ka˨˩.ra˦˥./

Noun

มกร • (má-gɔɔn)

1. (mythology) makara.
2. (mythology and obsolete) dragon; nāga; serpent.

Synonyms

• (snake) See งู (nguu).
• (nāga; dragon) See นาค (nâak).

Proper noun

มกร • (má-gɔɔn)

1. (ราศี~) (astrology, astronomy) Capricorn.

Derived terms

• มกรกุณฑล
• มกราคม (má-gà-raa-kom)
• มังกร (mang-gɔɔn)

 

See also

Zodiac signs in Thai · จักรราศี (jàk-grà-raa-sǐi) (layout · text)
เมษ (mêet)	พฤษภ (prʉ́-sòp)	เมถุน (mee-tǔn) มิถุน	กรกฎ (gɔɔ-rá-gòt) กรกฏ
สิงห์ (sǐng)	กันย์ (gan)	ตุล (dtun) ดุล (dul)	พิจิก (pí-jìk) พฤศจิก (prʉ́t-sà-jìk)
ธนู (tá-nuu)	มังกร (mang-gɔɔn) มกร (má-gɔɔn)	กุมภ์ (gum)	มีน (miin)