หนาม

Thai

thorns.

spines.

prickles.

Pronunciation

Orthographic		หนาม h n ā m
Phonemic		หฺนาม h ̥ n ā m
Romanization	Paiboon	nǎam
	Royal Institute	nam
(standard) IPA(key)		/naːm˩˩˦/(R)

Etymology 1

From Proto-Tai *ʰnaːmᴬ (“thorn”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᨾ, Lao ໜາມ (nām), Lü ᦐᦱᧄ (ṅaam), Shan ၼၢမ် (nǎam), Tai Dam ꪘꪱꪣ, Tai Nüa ᥘᥣᥛᥴ (láam) or ᥢᥣᥛᥴ (náam), Tày nam, Zhuang nam, Nong Zhuang nam.

Noun

หนาม • (nǎam)

1. thorn, spine, prickle, or any other similar structure.
   • Job 41:2, KJV:

     เจ้าเอาเชือกสนตะพายมันได้หรือ หรือเอาหนามเจาะคางมันได้

     jâo ao chʉ̂ʉak sǒn-dtà-paai man dâi rʉ̌ʉ rʉ̌ʉ ao nǎam jɔ̀ kaang man dâi

     Canst thou put a hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Derived terms

• ขวากหนาม (kwàak-nǎam)
• ข่อยหนาม
• บาดเสี้ยนบาดหนาม
• เรียวหนาม
• ลวดหนาม (lûuat-nǎam)
• ลากหนามจุกช่อง
• เสี้ยนหนาม (sîian-nǎam)
• หนามขี้แรด
• หนามเขียะ
• หนามควายนอน
• หนามจี้
• หนามดำ
• หนามแดง
• หนามเตย (nǎam-dtəəi)
• หนามพรม
• หนามพุงดอ
• หนามยอกอก
• หนามยอกเอาหนามบ่ง
• หนามรอบตัว
• หนามวัวซัง
• หนามเสมา
• หนามหลัง
• หนามหางนกกะลิง
• หนามเหม็น
• หนามแหลมไม่มีใครเสี้ยม
• หนามใหญ่

 

Etymology 2

Noun

หนาม • (nǎam)

1. (zoology) any of various shells of the family Muricidae.