เฌอ

Thai

FWOTD – 16 February 2020

Etymology

From Old Khmer ឈេ (jhe), ឈេហ (jheha, “wood; timber; etc”). Cognate with Modern Khmer ឈើ (chəə).

Pronunciation

Orthographic		เฌอ e d͡ʑʰ ɒ
Phonemic		เชอ e d͡ʑ ɒ
Romanization	Paiboon	chəə
	Royal Institute	choe
(standard) IPA^(key)		/t͡ɕʰɤː˧/^(R)
Homophones edit		เชอ
Audio

Noun

เฌอ • (chəə)

(archaic, chiefly poetic) wood, piece of wood, timber, log; woody plant, tree.
- 2019 March 15 (last accessed), สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส, “ตะเลงพ่าย”, in ลิลิตตะเลงพ่าย‎^[1], Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ:
  
  เฌอปราง เปรียบ นาฏ น้อง นวล ปราง รัก ดั่ง รัก นุช พาง พี่ม้วย ช้องนาง เฉก ช้อง นาง คลาย คลี่ ลง ฤๅ โศก พี่โศก สม ด้วย ดั่ง ไม้นาม มี
  chəə bpraang bprìiap nâat nɔ́ɔng · nuuan bpraang · rák dàng rák núch paang · pîi múai · chɔ́ɔng-naang chèek chɔ́ɔng naang · klaai klîi · long rʉʉ · sòok pîi sòok sǒm dûai · dàng máai naam mii
  The prang [plum mango] tree was akin to you, my girl, my sweet prang [cheeks]. The rak [crown flowers] were like me rak [loving] you, my younger one, to pieces. The chong nang [king's-mantle tree] resembled chong nang [your hairpiece] unfolding and unfurling, didn't it? The sok [Saraca tree] was like my sok [lament]. [We were] identical to the plants so named.
- 2019 March 15 (last accessed), สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส, “ตอนที่ ๓”, in สมุทรโฆษคำฉันท์‎^[2], Bangkok: โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ:
  
  ชมเฌอและ ชม ศิขร เขต ทุร เทศ แถว ธาร มฤคา ทิชากร ตระการ กล แกล้ง พิจิตร ผจง
  chɔɔ-mɔɔ chəə lɛ́ chɔɔ-mɔɔ sì-kà-rá kèet · tú-rá têet-sà tɛ̌o taan · má-rʉ́-kaa tí-chaa-gà-rá dtrà-gaan · gà-lá glɛ̂ɛng pí-jìt pà-jong
  Viewing trees and seeing mountainous areas in the far-off region along the stream, where birds and deer were fascinating as if having been exquisitely created on purpose.