བདེན་པ

Sherpa

Pronunciation

• IPA^(key): /bd̪en. pa/

Noun

བདེན་པ (bden pa) (Devanagari spelling बदेन प)

1. truth

Tibetan

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan. Doublet of དྲང་པོ (drang po) (Sagart, 2020b). See བདེན (bden) for cognates.

Pronunciation

• Old Tibetan: /*bden.pa/
• Lhasa: /tẽ˩˨.paˑ/
• Batang: /dẽ⁵⁵ mba⁵³/
• Zêkog: /wden mba/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*bden.pa/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: den^v-ba
  • (Lhasa) IPA^(key): /tẽ˩˨.paˑ/
• Khams
  • (Batang) IPA^(key): /dẽ⁵⁵ mba⁵³/
• Amdo
  • (Zêkog) IPA^(key): /wden mba/

Adjective

བདེན་པ • (bden pa)

1. true, real

   ཁོང་གི་གསུང་བདེན་པ་ཡིན

   khong gi gsung bden pa yin

   His word is true.

Noun

བདེན་པ • (bden pa)

1. truth

Derived terms

• ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ (kun 'byung gi bden pa)
• ཀུན་འབྱུང་བདེན་པ (kun 'byung bden pa)
• ཀུན་འབྱུང་བའི་བདེན་པ (kun 'byung ba'i bden pa)
• ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ (kun rdzob kyi bden pa)
• ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ཉིད (kun rdzob kyi bden pa nyid)
• ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ (kun rdzob bden pa)
• འགོག་པ་དང་ལམ་གྱི་བདེན་པ ('gog pa dang lam gyi bden pa)
• འགོག་པའི་བདེན་པ ('gog pa'i bden pa)
• ཆོས་ཉིད་བདེན་པ (chos nyid bden pa)
• ཐ་སྙད་བདེན་པ (tha snyad bden pa)
• དོན་དམ་བདེན་པ (don dam bden pa)
• དོན་དམ་པའི་བདེན་པ (don dam pa'i bden pa)
• བདེན་པ་མངོན་རྟོགས (bden pa mngon rtogs)
• བདེན་པ་ཉིད (bden pa nyid)
• བདེན་པ་གཉིས (bden pa gnyis)
• བདེན་པ་གཉིས་མེད (bden pa gnyis med)
• བདེན་པ་མཐོང་བ (bden pa mthong ba)
• བདེན་པ་བདོར (bden pa bdor)
• བདེན་པ་རྣམ་ཅན (bden pa rnam can)
• བདེན་པ་དབྱེར་མེད (bden pa dbyer med)
• བདེན་པ་སྨྲ་བ (bden pa smra ba)
• བདེན་པ་བཞི (bden pa bzhi)
• བདེན་པ་བཞི་པོ (bden pa bzhi po)
• བདེན་པ་བཞིའི་དོན (bden pa bzhi'i don)
• བདེན་པ་ལ་མཁས་པ (bden pa la mkhas pa)
• བདེན་པ་ལ་འཇུག (bden pa la 'jug)
• བདེན་པར (bden par)
• སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ (sdug bsngal gyi bden pa)
• སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ (sdug bsngal bden pa)
• རྣམ་བདེན་པ (rnam bden pa)
• འཕགས་པ་བདེན་པ་བཞི ('phags pa bden pa bzhi)
• འཕགས་པའི་བདེན་པ ('phags pa'i bden pa)
• འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི ('phags pa'i bden pa bzhi)
• ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ (yang dag kun rdzob bden pa)
• ཡང་དག་བདེན་པ (yang dag bden pa)
• ལམ་གྱི་བདེན་པ (lam gyi bden pa)
• ལམ་བདེན་པ (lam bden pa)
• ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ (log pa'i kun rdzob bden pa)
• ལྷག་པའི་བདེན་པ (lhag pa'i bden pa)

 

References

• “བདེན་པ” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.