ကျယ်

See also: ကြယ်

Burmese

Etymology

From Old Burmese က္လယ် (klay), from Proto-Sino-Tibetan *g(r/l)aːj (“to scatter, sow, dispersedly widely; wide; star”) (STEDT). Cognate with Old Chinese 侈 (OC *l̥ʰjalʔ, “extravagant”); see there for more cognates.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɛ̀/
• Romanization: MLCTS: kyai • ALA-LC: kyayʻ • BGN/PCGN: kyè • Okell: ce
• Homophone: ကြယ် (krai)

Adjective

ကျယ် • (kyai)

Burmese verb set

Base	ကျယ် (kyai)
Causative	ချဲ့ (hkyai.)

1. wide, broad, spacious
2. loud
3. insolent

Derived terms

• ကျယ်ပြန့် (kyai-pran.)
• ကျယ်ပြော (kyai-prau:)
• ကျယ်လောင် (kyailaung)
• ကျယ်ဝန်း (kyaiwan:)
• ကြီးကျယ် (kri:kyai)
• စကားကြီးစကားကျယ် (ca.ka:kri:ca.ka:kyai)
• စွပ်ကျယ် (cwapkyai)
• စွာကျယ်စွာကျယ် (cwa-kyaicwa-kyai)
• ညစ်ကျယ်ကျယ် (nyackyai-kyai)
• တွင်ကျယ် (twangkyai)
• ထောင့်ကျယ် (htaung.kyai)
• နံကျယ် (namkyai)
• နယ်ကျယ် (nai-kyai)
• ပြင်ကျယ် (prangkyai)
• ပြန့်ကျယ် (pran.kyai)
• မျက်စိကျယ် (myakci.kyai)
• မျက်ဆန်ကျယ် (myakhcankyai)
• မြင်ကွင်းကျယ် (mrangkwang:kyai)
• ရေးကြီးခွင့်ကျယ် (re:kri:hkwang.kyai)
• လူကျယ် (lu-kyai)
• လူကြီးလူကျယ် (lu-kri:lu-kyai)
• လူတွင်ကျယ် (lu-twangkyai)
• လေးဖက်ကျယ် (le:hpakkyai)
• ဝန်ကျယ် (wankyai)
• ဝါးပိုးမျက်ဆန်ကျယ် (wa:pui:myakhcankyai)
• အဆာကျယ် (a.hca-kyai)
• အပြောကျယ် (a.prau:kyai)
• အမြင်ကျယ် (a.mrangkyai)
• အလှမ်းကျယ် (a.hlam:kyai)
• အာကျယ် (a-kyai)
• အိမ်ကျယ် (imkyai)
• အော်ကျယ်ဟစ်ကျယ် (au-kyaihackyai)
• အော်ကျယ်အော်ကျယ် (au-kyaiau-kyai)
• အော်ကြီးဟစ်ကျယ် (au-kri:hackyai)

 

Further reading

• “ကျယ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.