ခရီး

Burmese

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Doesn't appear to be mentioned by STEDT, while Luce tentatively compares the second syllable to Old Chinese 離 (OC *reːls, *rel, *rels, “to leave, go away, separate”).^[1] MED treats the word as an atomic unit, which appears reasonable as the constituent syllables don't seem to contribute to the overall meaning. Is this a borrowing from Mon or some other language?”

Pronunciation

Phonetic respelling: ခ'ရီး
IPA^(key): /kʰəjí/
Romanization: MLCTS: hka.ri: • ALA-LC: kharīʺ • BGN/PCGN: hkăyi: • Okell: hkăyì

Noun

ခရီး • (hka.ri:) (classifier ခေါက်)

journey, travel, trip

Derived terms

ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် (kambhahlany.hka.ri:sany)
ခရီးကျွံ (hka.ri:kywam)
ခရီးကြမ်း (hka.ri:kram:)
ခရီးကြုံ (hka.ri:krum)
ခရီးခတင်း (hka.ri:hka.tang:)
ခရီးစဉ် (hka.ri:cany)
ခရီးစရိတ် (hka.ri:ca.rit)
ခရီးဆန့် (hka.ri:hcan.)
ခရီးဆောင် (hka.ri:hcaung)
ခရီးတစ်သောင်း (hka.ri:tacsaung:)
ခရီးတွင် (hka.ri:twang)
ခရီးထွက် (hka.ri:htwak)
ခရီးထောင့် (hka.ri:htaung.)
ခရီးပန်း (hka.ri:pan:)
ခရီးပြင်းနှင် (hka.ri:prang:hnang)
ခရီးပေါက် (hka.ri:pauk)
ခရီးဖင့် (hka.ri:hpang.)
ခရီးမတ်တတ် (hka.ri:mattat)
ခရီးယာယီ (hka.ri:yayi)
ခရီးရောက် (hka.ri:rauk)
ခရီးရောက်မဆိုက် (hka.ri:raukma.hcuik)
ခရီးလမ်းညွှန်စာအုပ် (hka.ri:lam:hnywancaup)
ခရီးလွန် (hka.ri:lwan)
ခရီးလှည့် (hka.ri:hlany.)
ခရီးသည် (hka.ri:sany)
ခရီးသည်တင် (hka.ri:sanytang)
ခရီးသွား (hka.ri:swa:)
ခရီးသွားမှတ်တမ်း (hka.ri:swa:hmattam:)
ခရီးသွားဟန်လွှဲ (hka.ri:swa:hanhlwai:)
ခရီးဦးကြိုပြု (hka.ri:u:krui-pru.)
နေ့ချင်းပြန်ခရီး (ne.hkyang:pranhka.ri:)
ပျားရည်ဆမ်းခရီး (pya:ranyhcam:hka.ri:)
လေ့လာရေးခရီး (le.lare:hka.ri:)

References

^ Luce, G. H. (1981) “-I and -E Finals (85. Road; Journey; Campaign)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 14