ဇာတ်

Burmese

FWOTD – 16 October 2016

Pronunciation

• Phonetic respelling: ဇတ်
• IPA^(key): /zaʔ/
• Romanization: MLCTS: jat • ALA-LC: jātʻ • BGN/PCGN: zat • Okell: zaʔ

Etymology 1

From Pali jātaka, from Sanskrit जातक (jātaka).

Noun

ဇာတ် • (jat)

1. (Buddhism) jataka
2. zat: a kind of Burmese dramatic performance including music and dance

Derived terms

• ကဇာတ် (ka.jat)
• ခွေးဇာတ်ခင်း (hkwe:jathkang:)
• ဇာတ်က (jatka.)
• ဇာတ်ကြမ်း (jatkram:)
• ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့ (jatkri:hcaibhwai.)
• ဇာတ်ကြောင်း (jatkraung:)
• ဇာတ်ကြောင်းပြန် (jatkraung:pran)
• ဇာတ်ကြောင်းလှန် (jatkraung:hlan)
• ဇာတ်ကြောစင်း (jatkrau:cang:)
• ဇာတ်ကြောရှည် (jatkrau:hrany)
• ဇာတ်ကွက် (jatkwak)
• ဇာတ်ကွက်စေ့ (jatkwakce.)
• ဇာတ်ကွက်လည် (jatkwaklany)
• ဇာတ်ကား (jatka:)
• ဇာတ်ကုန်ဖွင့် (jatkunhpwang.)
• ဇာတ်ကောင် (jatkaung)
• ဇာတ်ခင်း (jathkang:)
• ဇာတ်ချင်း (jathkyang:)
• ဇာတ်ခုံ (jathkum)
• ဇာတ်ခေါင်းကွဲ (jathkaung:kwai:)
• ဇာတ်စကား (jatca.ka:)
• ဇာတ်စင် (jatcang)
• ဇာတ်စီး (jatci:)
• ဇာတ်စုံခင်း (jatcumhkang:)
• ဇာတ်ဆွဲ (jathcwai:)
• ဇာတ်ဆောင် (jathcaung)
• ဇာတ်ညွှန်း (jathnywan:)
• ဇာတ်တိုက် (jattuik)
• ဇာတ်ထုပ် (jathtup)
• ဇာတ်နာ (jatna)
• ဇာတ်ပွဲ (jatpwai:)
• ဇာတ်ပို့ (jatpui.)
• ဇာတ်ပေါင်း (jatpaung:)
• ဇာတ်ပေါင်းခန်း (jatpaung:hkan:)
• ဇာတ်မင်းသမီး (jatmang:sa.mi:)
• ဇာတ်မင်းသား (jatmang:sa:)
• ဇာတ်မျော (jatmyau:)
• ဇာတ်မြှုပ် (jathmrup)
• ဇာတ်မြူး (jatmru:)
• ဇာတ်ရံ (jatram)
• ဇာတ်ရည်လည် (jatranylany)
• ဇာတ်ရည်ဝ (jatranywa.)
• ဇာတ်ရှုပ် (jathrup)
• ဇာတ်ရုံ (jatrum)
• ဇာတ်လမ်း (jatlam:)
• ဇာတ်လှန် (jathlan)
• ဇာတ်လိုက် (jatluik)
• ဇာတ်လိုက်မင်းသမီး (jatluikmang:sa.mi:)
• ဇာတ်လိုက်မင်းသား (jatluikmang:sa:)
• ဇာတ်ဝင် (jat-wang)
• ဇာတ်သမ (jatsa.ma.)
• ဇာတ်သမား (jatsa.ma:)
• ဇာတ်သိမ်း (jatsim:)
• ဇာတ်အိမ် (jat-im)
• တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ် (tachkan:rappra.jat)
• တေမိဇာတ် (temi.jat)
• ထိုးဇာတ် (htui:jat)
• နန်းတွင်းဇာတ် (nan:twang:jat)
• ပြဇာတ် (pra.jat)
• လဟာပြင်ဇာတ်ခုံ (la.ha-prangjathkum)
• လုပ်ဇာတ် (lupjat)
• ဝေဿန္တရာဇာတ် (wessanta.rajat)
• အင်္ဂါဇာတ် (anggajat)
• အရပ်ဇာတ် (a.rapjat)

 

Descendants

• → Shan: ၸၢတ်ႈ (tsāat)

Etymology 2

From Pali jāti.

Noun

ဇာတ် • (jat)

1. life; existence
2. (Hinduism) caste

Derived terms

• ဇာတ်ကြီး (jatkri:)
• ဇာတ်တူသား (jattusa:)
• ဇာတ်တူသားစား (jattusa:ca:)
• ဇာတ်ပျက် (jatpyak)
• ဇာတ်ဝင် (jat-wang)
• ဇာတ်သွင်း (jatswang:)
• အမျိုးဇာတ် (a.myui:jat)

 

Descendants

• → Shan: ၸၢတ်ႈ (tsāat)

References

• “ဇာတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.