ဌာန

Burmese

Etymology

Borrowed from Pali ṭhāna (“place; locality; condition; reason; etc.”), from Sanskrit स्थान (sthāna). Doublet of ဌာနေ (htane).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰàna̰/
• Romanization: MLCTS: htana. • ALA-LC: ṭhāna • BGN/PCGN: htana. • Okell: htaná

Noun

ဌာန • (htana.)

1. place
2. department

Derived terms

• ငွေချေးဌာန (ngwehkye:htana.)
• စစ်ဌာနချုပ် (cachtana.hkyup)
• ဌာနချုပ် (htana.hkyup)
• ဌာနစိတ် (htana.cit)
• ဝန်ကြီးဌာန (wankri:htana.)
• အရာဌာန (a.rahtana.)
• ဦးစီးဌာန (u:ci:htana.)

 

Descendants

• → Pa'o Karen: ဌာႏန

Further reading

• “ဌာန” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• ṭhāna (Latin script)
• 𑀞𑀸𑀦 (Brahmi script)
• ठान (Devanagari script)
• ঠান (Bengali script)
• ඨාන (Sinhalese script)
• ꩧႃၼ (Burmese script)
• ฐาน or ฐานะ (Thai script)
• ᨮᩣᨶ (Tai Tham script)
• ຐານ or ຐານະ (Lao script)
• ឋាន (Khmer script)
• 𑄒𑄂𑄚 (Chakma script)

Noun

ဌာန n

1. Burmese script form of ṭhāna (“place”)

Declension

Declension table of "ဌာန" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ဌာနံ (ṭhānaṃ)	ဌာနာနိ (ṭhānāni)
Accusative (second)	ဌာနံ (ṭhānaṃ)	ဌာနာနိ (ṭhānāni)
Instrumental (third)	ဌာနေန (ṭhānena)	ဌာနေဟိ (ṭhānehi) or ဌာနေဘိ (ṭhānebhi)
Dative (fourth)	ဌာနဿ (ṭhānassa) or ဌာနာယ (ṭhānāya) or ဌာနတ္ထံ (ṭhānatthaṃ)	ဌာနာနံ (ṭhānānaṃ)
Ablative (fifth)	ဌာနသ္မာ (ṭhānasmā) or ဌာနမှာ (ṭhānamhā) or ဌာနာ (ṭhānā)	ဌာနေဟိ (ṭhānehi) or ဌာနေဘိ (ṭhānebhi)
Genitive (sixth)	ဌာနဿ (ṭhānassa)	ဌာနာနံ (ṭhānānaṃ)
Locative (seventh)	ဌာနသ္မိံ (ṭhānasmiṃ) or ဌာနမှိ (ṭhānamhi) or ဌာနေ (ṭhāne)	ဌာနေသု (ṭhānesu)
Vocative (calling)	ဌာန (ṭhāna)	ဌာနာနိ (ṭhānāni)