Wiktionary

တင်

Burmese

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /tɪ̀ɴ/
  • Romanization: MLCTS: tang • ALA-LC: taṅʻ • BGN/PCGN: tin • Okell: tiñ

Etymology 1

edit

Perhaps from Proto-Sino-Tibetan *s-tjaŋ (“top; to rise”). Luce gives Old Chinese 置 (OC *tɯɡs, “to place”) as a cognate,[1] though this comparison seems outdated.

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “STEDT doesn't seem to mention the *s-tjan derivation - is there a source? Also, which sense is the "given name" referring to?”

Verb

edit

တင် • (tang)

  1. to put upon, place upon
  2. to elevate (someone) to a higher position
  3. to set a jewel (in gold)
  4. to set (a record)
  5. to load (with cargo)
  6. to wear (on shoulder)
  7. to be deposited, be stranded, run aground
  8. to raise the selling price
  9. to survive
  10. to retain, keep
  11. to be left with, remain, nett, get
  12. to record
  13. to submit (enter or put forward something for approval etc.), put up
  14. to offer at an altar or shrine
  15. to string (a bow)
  16. to draw a bowstring; to cock a weapon
  17. to do something in anticipation
Derived terms
edit
Descendants
edit
  • → Mon: သ္တၚ်

Noun

edit

တင် • (tang)

  1. panniers used with pack oxen

Proper noun

edit

တင် • (tang)

  1. a unisex given name

Etymology 2

edit

From Proto-Sino-Tibetan *m-daŋ (“buttocks; hips”); cognate with Jingpho [script needed] (dang, “buttock”) (STEDT). Luce additionally compares Old Chinese 膛 (“chest; hollow cavity”) (though the semantics are not a very good fit).[2]

Noun

edit

တင် • (tang)

  1. buttocks; hips
Derived terms
edit

References

edit
  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-AṄ Finals (56. to Place on, Offer, Install)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 73
  2. ^ Luce, G. H. (1981) “-AṄ Finals (57. Lap, Hip, Thighs)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 73

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=တင်&oldid=82074096"
  NODES
Note 1