အသံ

See also: အသား, အသီး, အသီ, and အံသၣ်

Burmese

Etymology

အ- (a.-, “nominal prefix”) +‎ သံ (sam, “voice, sound”).

Pronunciation

• Phonetic respelling: အ'သံ
• IPA^(key): /ʔəθàɴ/
• Romanization: MLCTS: a.sam • ALA-LC: ʼasaṃ • BGN/PCGN: ăthan • Okell: ăthañ

Noun

အသံ • (a.sam)

1. voice
2. sound, noise

Derived terms

• အသံကျက်မိ (a.samkyakmi.)
• အသံကြိုး (a.samkrui:)
• အသံကြောင် (a.samkraung)
• အသံကုန် (a.samkun)
• အသံကောင်းလွှင့် (a.samkaung:hlwang.)
• အသံကောင်းဟစ် (a.samkaung:hac)
• အသံချဲ့စက် (a.samhkyai.cak)
• အသံတိတ်ရုပ်ရှင် (a.samtitruphrang)
• အသံထွက် (a.samhtwak)
• အသံထွက်ရုပ်ရှင် (a.samhtwak-ruphrang)
• အသံနက် (a.samnak)
• အသံနေအသံထား (a.samnea.samhta:)
• အသံပြာ (a.sampra)
• အသံပြု (a.sampru.)
• အသံပေး (a.sampe:)
• အသံဖမ်းစက် (a.samhpam:cak)
• အသံဗလံ (a.samba.lam)
• အသံမြည် (a.sammrany)
• အသံရ (a.sam-ra.)
• အသံလွင် (a.samlwang)
• အသံလွှင့် (a.samhlwang.)
• အသံလှိုင်း (a.samhluing:)
• အသံလုံ (a.samlum)
• အသံဝင် (a.sam-wang)
• အသံဝါ (a.sam-wa)
• အသံအက် (a.sam-ak)
• အသံအိုး (a.sam-ui:)
• အသံအော (a.sam-au:)
• အသံအောင် (a.sam-aung)
• အသံဩဇာ (a.sam-au:ja)

 

Further reading

• “အသံ” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 117.
• “အသံ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Pronunciation

• IPA^(key): /əsɔm/

• Audio:

  (file)

Noun

အသံ (ʼasaṃ)

1. edict, government order, verdict
2. authority, ability to influence events

   အဲအသံနွံစညိညကီုရ။

   ʼoa ʼasaṃ nwaṃca ñiña kiuṃra.

   I have a little influence.

3. sound

Noun

အသံ (ʼasaṃ)

1. a kind of medicinal plant.