ბინა

Georgian

Etymology

From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).

Pronunciation

• IPA^(key): [b̥ina]
• Hyphenation: ბი‧ნა

Noun

ბინა • (bina) (plural ბინები)

1. apartment

Inflection

Declension of ბინა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ბინა (bina)	ბინები (binebi)	ბინანი (binani)
ergative	ბინამ (binam)	ბინებმა (binebma)	ბინათ(ა) (binat(a))
dative	ბინას(ა) (binas(a))	ბინებს(ა) (binebs(a))	ბინათ(ა) (binat(a))
genitive	ბინის(ა) (binis(a))	ბინების(ა) (binebis(a))	ბინათ(ა) (binat(a))
instrumental	ბინით(ა) (binit(a))	ბინებით(ა) (binebit(a))
adverbial	ბინად(ა) (binad(a))	ბინებად(ა) (binebad(a))
vocative	ბინავ (binav)	ბინებო (binebo)	ბინანო (binano)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბინა (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ბინაზე (binaze)	ბინებზე (binebze)
-თან (-tan, “near”)	ბინასთან (binastan)	ბინებთან (binebtan)
-ში (-ši, “in”)	ბინაში (binaši)	ბინებში (binebši)
-ვით (-vit, “like”)	ბინასავით (binasavit)	ბინებივით (binebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ბინისთვის (binistvis)	ბინებისთვის (binebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ბინისებრ (binisebr)	ბინებისებრ (binebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ბინისკენ (binisḳen)	ბინებისკენ (binebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ბინისგან (binisgan)	ბინებისგან (binebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ბინისადმი (binisadmi)	ბინებისადმი (binebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ბინიდან (binidan)	ბინებიდან (binebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ბინითურთ (biniturt)	ბინებითურთ (binebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ბინამდე (binamde)	ბინებამდე (binebamde)

Synonyms

• სახლი (saxli)
• კარი (ḳari)

Derived terms

• ბინის დაჭერა (binis dač̣era)
• ბინაზე დგას (binaze dgas)
• ბინას აიყრის (binas aiq̇ris)
• ბინას დაიდებს (binas daidebs)
• ბინა უდევს (bina udevs)
• ბინას დასცემს (binas dascems)

Laz

Etymology

Derived from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).

Noun

ბინა • (bina) (Latin spelling bina)

1. structure, building

   ბინა დოდგიმს.

   bina dodgims.

   He's building a building

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბინა (bina) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბინა (bina)	ბინაფე (binape)
ergative	ბინაქ (binak)	ბინაფექ (binapek)
dative	ბინას (binas)	ბინაფეს (binapes)
genitive	ბინაშ(ი) (binaş(i))	ბინაფეშ(ი) (binapeş(i))
directive	ბინაშე (binaşe)	ბინაფეშე (binapeşe)
ablative	ბინაშენ (binaşen)	ბინაფეშენ (binapeşen)
locative	ბინას (binas)	ბინაფეს (binapes)
instrumental	ბინათენ (binaten)	ბინაფეთენ (binapeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bina”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბინა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi