გური

Laz

Alternative forms

• გუჲი (guyi) — Alternative spelling

Etymology

From Proto-Kartvelian *gul-. Cognates include Georgian გული (guli).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡuɾi/, /ˈɡu(ɹ)i/
• Hyphenation: გუ‧რი

Noun

გური • (guri) (Latin spelling guri)

1. heart
2. stomach, tummy

   ქაფჩა ჭკომა შქულე კოჩიზ გური უმჭვამს

   kapça ç̌ǩoma şkule ǩoçiz guri umç̌vams

   One's stomach burns when you eat anchovies

3. core, center

   მაქვალიში გური

   makvalişi guri

   egg yolk

   (literally, “egg's core”)

4. purpose, intent, intention

   სი ჰამინეფე მუ გურითე იქუმ ვარმიშკუნ

   si haminepe mu gurite ikum varmişǩun

   I don't know for what purpose you are doing this

Derived terms

• აგურე (agure)
• გურონი (guroni)
• გურიშენ (gurişen)
• გურპიჯი (gurp̌ici)
• გურიჲაღი (guriyaği)
• გურიწარი (guriǯari)
• გურიმქვერი (gurimkveri)
• გურიმეჭვალა (gurimeç̌vala)
• გურიფუფულონი (guripupuloni)
• გურიჯეტინერი (guriceťineri)
• გურიგექცაფერი (gurigekʒaperi)
• გურიდოლოხენდო (guridoloxendo)
• გურიმოშქვინერი (gurimoşkvineri)
• მაქვალიში გური (makvalişi guri)
• გურიში ჲაღი (gurişi yaği)
• გურიში ჲაღი დიბუ (gurişi yaği dibu)
• გურიში ჲაღი ინწინუ (gurişi yaği inǯinu)
• გურიზ უღუნ (guriz uğun)
• გურის უღუნ (guris uğun)
• გურიზ გჲატენ (guriz gyaťen)
• გურიზ ნიჭვამს (guriz niç̌vams)
• გურიქ ჲაღი კორუმს (gurik yaği ǩorums)
• გური უღუნ (guri uğun)
• გური იქუჲ (guri ikuy)
• გური აჲენ (guri ayen)
• გური მალენ (guri malen)
• გური აქთენ (guri akten)
• გური ჯედუჲ (guri ceduy)
• გური იქომს (guri ikoms)
• გური ჯატენ (guri caťen)
• გური ნაჭვენ (guri naç̌ven)
• გური დანჭენ (guri danç̌en)
• გური მუონაჲ (guri muonay)
• გური მვალენ (guri mvalen)
• გური დაქთენ (guri dakten)
• გური გაქთენ (guri gakten)
• გური ნიჭვაჲ (guri niç̌vay)
• გური კაითენ (guri ǩaiten)
• გური მეჩამს (guri meçams)
• გური გვაქთენ (guri gvakten)
• გური უხენამს (guri uxenams)
• გური ნოხედუნ (guri noxedun)
• გური დოლუჭუჲ (guri doluç̌uy)
• გური უტროხუნ (guri uťroxun)
• გური კაჲითენ (guri ǩayiten)
• გური ჯუშალაჲ (guri cuşalay)
• გური ნანთხენ (guri nantxen)
• გური მანქთენ (guri mankten)
• გური მუხთამს (guri muxtams)
• გური მოლვერი (guri molveri)
• გური გეჭვერი (guri geç̌veri)
• გური მუჲონაჲ (guri muyonay)
• გური მუხთაფს (guri muxtaps)
• გური ეხრისკუჲ (guri exrisǩuy)
• გური დულუჭუფს (guri duluç̌ups)
• გური დოლუჭუმს (guri doluç̌ums)
• გური დოლუჭუფს (guri doluç̌ups)
• გური ჯუშალამს (guri cuşalams)
• გური მუჲონამს (guri muyonams)
• გური გჲოქორუნ (guri gyokorun)
• გური მვანქთენ (guri mvankten)
• გური უქთინამს (guri uktinams)
• გური გედუმერს (guri gedumers)
• გური გოინდვამს (guri goindvams)
• გური დუქთინამს (guri duktinams)
• გური მოხთიმერი (guri moxtimeri)
• გური გჲაკვათენ (guri gyaǩvaten)
• გური გოინდუმერს (guri goindumers)
• გური გჲუქცინამს (guri gyukʒinams)
• გური ოხოქთინამს (guri oxoktinams)
• გური გჲონდღულუნ (guri gyondğulun)
• გური მჩილანა უღუნ (guri mçilana uğun)
• გური კაჲი აჲენ (guri ǩayi ayen)
• გური ჲაღი ჯადვენ (guri yaği cadven)

 

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “guri”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “გური”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi

Mingrelian

Etymology

From Proto-Kartvelian *gul-. Cognates include Georgian გული (guli).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡuri/
• Hyphenation: გუ‧რი

Noun

გური • (guri)

1. heart
2. middle, core part of something (such as fruit)
3. facial expression, countenance
4. sense, perception

References

• Kajaia, Otar (2005) “გური”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 338