კეთილი

Georgian

Etymology

From Old Georgian კეთილი (ḳetili), from Proto-Georgian-Zan *ḳet-. Cognates include Mingrelian კათუა (ḳatua). The term is of the same origin as Georgian კეთება (ḳeteba, “to make”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʼetʰili]
• Hyphenation: კე‧თი‧ლი

Adjective

Adjectival declension of კეთილი

Case	adjective
nominative, genitive, instrumental	კეთილი (ḳetili)
ergative	კეთილმა (ḳetilma)
dative, adverbial	კეთილ (ḳetil)
vocative	კეთილო (ḳetilo)

კეთილი • (ḳetili) (comparative უფრო კეთილი, superlative ყველაზე კეთილი)

1. kind, good

   კეთილი ზრახვები ― ḳetili zraxvebi ― good faith

Antonyms

• ბოროტი (boroṭi)

Derived terms

• კეთილშობილი (ḳetilšobili)
• სიკეთე (siḳete)
• მოკეთე (moḳete)
• კეთილთვისებიანი (ḳetiltvisebiani)
• კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება (ḳetili iq̇os tkveni mobrʒaneba)
• ვარკეთილი (varḳetili)

Interjection

კეთილი • (ḳetili)

1. OK

Synonyms

• კარგი (ḳargi)

Noun

კეთილი • (ḳetili) (uncountable)

1. kindness, goodness

Synonyms

• სიკეთე (siḳete)

Antonyms

• ბოროტი (boroṭi)

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *ḳet- (“to add, mix”).

Adjective

კეთილი • (ḳetili)

1. good
   • 5th century, Bible, Genesis 1.4:

     და იხილა ღმერთმან ნათელი, რამეთუ კეთილ […]

     da ixila ɣmertman nateli, rametu ḳetil […]

     And God saw the light, that it was good […]

Descendants

• Georgian: კეთილი (ḳetili)

References

• Fähnrich, Heinz, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: University Press, page 267
• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 88
• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 226
• Abulaʒe, Ilia (1973) “კეთილი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 195