რაზმი
Georgian
editEtymology
editFrom Old Georgian რაზმი (razmi, “military unit, detachment”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lcm /razm/), whence also Old Armenian ռազմ (ṙazm).
Pronunciation
editNoun
editრაზმი • (razmi) (plural რაზმები)
Inflection
edit| Declension of რაზმი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | რაზმი (razmi) | რაზმები (razmebi) | რაზმნი (razmni) |
| ergative | რაზმმა (razmma) | რაზმებმა (razmebma) | რაზმთ(ა) (razmt(a)) |
| dative | რაზმს(ა) (razms(a)) | რაზმებს(ა) (razmebs(a)) | რაზმთ(ა) (razmt(a)) |
| genitive | რაზმის(ა) (razmis(a)) | რაზმების(ა) (razmebis(a)) | რაზმთ(ა) (razmt(a)) |
| instrumental | რაზმით(ა) (razmit(a)) | რაზმებით(ა) (razmebit(a)) | |
| adverbial | რაზმად(ა) (razmad(a)) | რაზმებად(ა) (razmebad(a)) | |
| vocative | რაზმო (razmo) | რაზმებო (razmebo) | რაზმნო (razmno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of რაზმი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | რაზმზე (razmze) | რაზმებზე (razmebze) |
| -თან (-tan, “near”) | რაზმთან (razmtan) | რაზმებთან (razmebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | რაზმში (razmši) | რაზმებში (razmebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | რაზმივით (razmivit) | რაზმებივით (razmebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | რაზმისთვის (razmistvis) | რაზმებისთვის (razmebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | რაზმისებრ (razmisebr) | რაზმებისებრ (razmebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | რაზმისკენ (razmisḳen) | რაზმებისკენ (razmebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | რაზმისგან (razmisgan) | რაზმებისგან (razmebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | რაზმისადმი (razmisadmi) | რაზმებისადმი (razmebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | რაზმიდან (razmidan) | რაზმებიდან (razmebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | რაზმითურთ (razmiturt) | რაზმებითურთ (razmebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | რაზმამდე (razmamde) | რაზმებამდე (razmebamde) |
Derived terms
edit- მორაზმვა (morazmva)
- დარაზმვა (darazmva)
- დარაზმულობა (darazmuloba)
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “ռազմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 138b, derives from Old Armenian ռազմ (ṙazm)
- Chkeidze, Thea (2001) “Georgia V. Linguistic contacts with Iranian languages”, in Ehsan Yarshater, editor, Encyclopædia Iranica[1], volume 10, New York, page 489a of 486–490