ქრისტე
Georgian
editEtymology
editFrom Old Georgian ქრისტე (krisṭe), from Ancient Greek Χρῑστέ (Khrīsté, vocative form).
Pronunciation
editProper noun
editქრისტე • (krisṭe)
Inflection
edit| Declension of ქრისტე (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქრისტე (krisṭe) | ||
| ergative | ქრისტემ (krisṭem) | ||
| dative | ქრისტეს (krisṭes) | ||
| genitive | ქრისტეს (krisṭes) | ||
| instrumental | ქრისტეთ (krisṭet) | ||
| adverbial | ქრისტედ (krisṭed) | ||
| vocative | ქრისტე (krisṭe) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქრისტე (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქრისტეზე (krisṭeze) | |
| -თან (-tan, “near”) | ქრისტესთან (krisṭestan) | |
| -ში (-ši, “in”) | ქრისტეში (krisṭeši) | |
| -ვით (-vit, “like”) | ქრისტესავით (krisṭesavit) | |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქრისტესთვის (krisṭestvis) | |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქრისტესებრ (krisṭesebr) | |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქრისტესკენ (krisṭesḳen) | |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქრისტესგან (krisṭesgan) | |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ქრისტესადმი (krisṭesadmi) | |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქრისტედან (krisṭedan) | |
| -ურთ (-urt, “together with”) | - | |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქრისტემდე (krisṭemde) | |
Synonyms
edit- იესო (ieso)
- იესო ქრისტე (ieso krisṭe)
- ქრისტე ღმერთი (krisṭe ɣmerti)
Descendants
edit- → Bats: ქრისტე (krisṭe)
- → Mingrelian: ქირსე (kirse, “Christmas; Christ”), ქრისტე (krisṭe, “Christ”)
- → Abkhaz: Қьы́рса (Kʲə́rsa, “Christmas; Christ”)
- → Svan: ქრისდე (krisde), ქრისტე (krisṭe)
- → Chechen: Керста (Kersta, “Christian”)
- → Ossetian: