ძემური

Laz

Alternative forms

ძემბრი (żembri) — Atina
ნძემური (nżemuri), ნძემუი (nżemui), ნძემუჲი (nżemuyi) — Arkabi
მძვენური (mżvenuri) — Chkhala
ძემუი (żemui), ძემუჲი (żemuyi) — alternative spellings
ძენური (żenuri)

Etymology

From ძემურ- < *ძემრ- < *ძომრ- (żemur- < *żemr- < *żomr-), from Proto-Georgian-Zan *ʒaml-.

Noun

ძემური • (żemuri) (plural ძუმერეფე, Latin spelling żemuri) (Khopa)

a kind of big mountain rat
squirrel
Synonyms: ღუტუღუტუ (ğuťuğuťu), ჩიქილაზე (çikilaze), კატარაზი (ǩaťarazi), მანწიფურე (manǯipure), მლუდი (mludi), ღაჲლა (ğayla)

References

Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan (1999) Lazca-Türkçe Sözlük / Lazuri-Turkuli Nenapuna [Laz–Turkish dictionary] (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık, page 342, glosses as Turkish sincap (“squirrel”)
Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan, Aleksiva, Irfan (2007) “żemuri”, in Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna [Great Laz Dictionary] (in Turkish), Istanbul: Chiviyazıları, page 975a
Marr, N. (1910) “ძემური”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 217a, glosses as Russian большая горная мышь (bolʹšaja gornaja myšʹ, “big mountain mouse”)
Tandilava, Ali (2013) “ძემური”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[1], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi, glosses as Georgian ვირთაგვა (მთის) (virtagva (mtis), “mountainous rat”)
Gigineišvili, Bakar (1982) “Mr ḳonsonanṭuri ǯgupis suṗeraciisatvis Č̣anuris Atinur ḳiloḳavši [On the resolution of the mr consonant cluster in the Atina dialect of Laz]”, in Macne: enisa da liṭeraṭuris seria (in Georgian), number 2, Tbilisi: Metsniereba, page 120―123, glosses as Georgian ვირთაგვა (virtagva, “rat”)