トークン

Japanese

Etymology

Borrowed from English token.

Pronunciation

• (Tokyo) トークン [tóꜜòkùǹ] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [to̞ːkɯ̟̃ɴ]

Noun

トークン • (tōkun) 

1. (philosophy) a token (particular thing to which a concept applies)
2. (computing) a token (atomic piece of data)
3. (computing) a token (conceptual object that can be possessed by a computer, process, etc. in order to regulate a turn-taking system such as a token ring network)
4. (grammar) a token (lexeme)

Noun

トークン • (tōkun)  (counter 体)

1. (board games) a token (piece representing a player)
2. (card games) a token (generic card produced by the effect of another card, removed from the game after being removed from the playmat)
   • “その他(た)のルール（上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)向(む)け) [Other Rules (for Advanced Players)]”, in [遊☆戯☆王](YU-GI-OH!) オフィシャルカードゲーム デュエルモンスターズ 公式ルールブック 新マスタールール対応　バージョン１.０ [Yu-Gi-Oh! Official Card Game: Duel Monsters: Official Rulebook Version 1.0, Conforming to the New Master Rules], Konami:

     モンスタートークンとは、カードの効(こう)果(か)で生(う)み出(だ)されたモンスターの事(こと)です。カードではないのでデッキに入(はい)る事(こと)はなく、破(は)壊(かい)されたら墓(ぼ)地(ち)へは行(い)かずに消(しょう)滅(めつ)します。消(しょう)滅(めつ)したモンスタートークンはデュエルから取(と)り除(のぞ)かれますが、カードの効(こう)果(か)によって除(じょ)外(がい)されているカードには含(ふく)まれません。

     Monsutā Tōkun to wa, kādo no kōka de umidasareta monsutā no koto desu. Kādo de wa nai no de Dekki ni hairu koto wa naku, hakai saretara Bochi e wa ikazu ni shōmetsu shimasu. Shōmetsu shita Monsutā Tōkun wa Dyueru kara torinozokaremasu ga, kādo no kōka ni yotte jogai sarete iru kādo ni wa fukumaremasen.

     Monster Tokens are instances of monsters generated by card effects. Since they are not regular cards, they cannot be put in a Deck, and once they are destroyed, they vanish without going to the Graveyard. Vanishing Monster Tokens are removed from the Duel, even though this removal is not explicitly stated by the card effect in question.