一陣青一陣白
See also: 一阵青一阵白
Chinese
editgreen (blue, black); Qinghai province (abbrev.) | white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous | ||||
---|---|---|---|---|---|
trad. (一陣青一陣白) | 一陣 | 青 | 一陣 | 白 | |
simp. (一阵青一阵白) | 一阵 | 青 | 一阵 | 白 |
Etymology
editLiterally: one minute blue, and the next minute white
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄓㄣˋ ㄅㄞˊ
- Tongyong Pinyin: yijhèn cing yijhèn bái
- Wade–Giles: i1-chên4 chʻing1 i1-chên4 pai2
- Yale: yī-jèn chīng yī-jèn bái
- Gwoyeu Romatzyh: ijenn ching ijenn bair
- Palladius: ичжэнь цин ичжэнь бай (ičžɛnʹ cin ičžɛnʹ baj)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ paɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
Idiom
edit一陣青一陣白
- describes the change someone's facial expression when they become surprised or angry