| ||||||||
Translingual
editHan character
edit乇 (Kangxi radical 4, 丿+2, 3 strokes, cangjie input 竹心 (HP), four-corner 20714, composition ⿱丿七)
Derived characters
edit- 仛, 吒, 圫, 奼, 𰌝, 𢖲, 托, 汑, 𤜤, 𮤹, 𢩷, 𣅒, 杔, 𣧃, 灹, 𪺩, 𤣯, 𦘴, 𤰦, 𭽉, 矺, 秅, 𧘐, 籷, 𦨎, 虴, 託(讬), 𧯝, 𧲢, 𧿌, 𰹊, 𫒇, 飥(饦), 馲(𱄽), 𩨛, 魠(𱇏), 𪌂, 𪐞
- 𬼇, 𫾧, 𠣔, 𤫪, 𢏒, 𩑒(𱂠), 𩱾, 𭆿, 宅, 𦬃, 𮃸, 𡨉, 亳, 䨋, 𠅢, 厇, 㡯, 𤴱, 𪣓, 𢫅, 𬦛, 𤍡, 𢯀, 𣓽, 𩸼
References
edit- Kangxi Dictionary: page 82, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 120
- Dae Jaweon: page 165, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 32, character 1
- Unihan data for U+4E47
Chinese
editGlyph origin
edit| Historical forms of the character 乇 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
|
|
|
 s04457 Transcribed ancient scripts  L28274  L28275 | ||||
|
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
| ||||
| Old Chinese | |
|---|---|
| 咤 | *ʔr'aː, *ʔr'aːɡs |
| 吒 | *ʔr'aːɡs |
| 灹 | *ʔr'aːɡs |
| 矺 | *ʔr'aːɡs, *ʔl'aːb, *ʔl'aːɡ, *l̥ʰaːɡ, *ʔr'eːɡ |
| 奼 | *ʔr'aːɡs, *hr'aːʔ, *ʔl'aːɡs |
| 侘 | *hr'aː, *hr'aːɡs |
| 詫 | *hr'aːɡs |
| 秅 | *r'aː, *ʔl'aːɡs |
| 秺 | *ʔl'aːɡs |
| 亳 | *blaːɡ |
| 托 | *l̥ʰaːɡ |
| 託 | *l̥ʰaːɡ |
| 魠 | *l̥ʰaːɡ |
| 馲 | *l̥ʰaːɡ, *raːɡ, *ʔr'aːɡ |
| 侂 | *l̥ʰaːɡ |
| 飥 | *l̥ʰaːɡ |
| 仛 | *l'aːɡ |
| 虴 | *pr'aːɡ |
| 杔 | *ʔr'aːɡ |
| 乇 | *ʔr'aːɡ |
| 宅 | *r'aːɡ |
| 厇 | *ʔr'eːɡ |
Two theories exist:
- According to Xu Zhongshu (徐中舒), it's a tool similar to 力 (a knife) to divide things in half.
- According to Lin Yiguang (林義光), it's the pictogram of grass growing; a root is visible at the bottom of the character.
Etymology 1
edit| simp. and trad. |
乇 | |
|---|---|---|
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄜˊ
- Tongyong Pinyin: jhé
- Wade–Giles: chê2
- Yale: jé
- Gwoyeu Romatzyh: jer
- Palladius: чжэ (čžɛ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zaak6
- Yale: jaahk
- Cantonese Pinyin: dzaak9
- Guangdong Romanization: zag6
- Sinological IPA (key): /t͡saːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tˤrak/
- (Zhengzhang): /*ʔr'aːɡ/
Definitions
edit乇
Etymology 2
edit| For pronunciation and definitions of 乇 – see 託 (“to entrust; to commit to someone's care; etc.”). (This character is a variant form of 託). |
Etymology 3
edit| simp. and trad. |
乇 | |
|---|---|---|
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: tuo
- Wade–Giles: tʻo1
- Yale: twō
- Gwoyeu Romatzyh: tuo
- Palladius: то (to)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tok3
- Yale: tok
- Cantonese Pinyin: tok8
- Guangdong Romanization: tog3
- Sinological IPA (key): /tʰɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
edit乇
See also
edit- 托 (tuō) (current glyph)
Etymology 4
edit| simp. and trad. |
乇 | |
|---|---|---|
Pronunciation
edit- Eastern Min (BUC): nó̤h
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nó̤h
- Sinological IPA (key): /nˡɔʔ²⁴/
- (Fuzhou)
Definitions
edit乇
Synonyms
editJapanese
editKanji
edit乇
Readings
editKorean
editHanja
edit乇 • (tak) (hangeul 탁, revised tak, McCune–Reischauer t'ak, Yale thak)
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 乇
- Chinese terms with obsolete senses
- Sichuanese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Sichuanese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese variant forms
- Chinese terms borrowed from English
- Chinese terms derived from English
- Eastern Min nouns
- Eastern Min Chinese
- Gutian Eastern Min
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ちゃく
- Japanese kanji with kan'on reading たく
- Korean lemmas
- Korean hanja