伸懶腰

Chinese

		to stretch; to extend	to stretch oneself
trad. (伸懶腰)		伸	懶腰
simp. (伸懒腰)		伸	懒腰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēn lǎnyāo

  (Zhuyin): ㄕㄣ ㄌㄢˇ ㄧㄠ

• Cantonese (Jyutping): san¹ laan⁵ jiu¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): sin-lán-iau

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēn lǎnyāo
    • Zhuyin: ㄕㄣ ㄌㄢˇ ㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: shen lǎnyao
    • Wade–Giles: shên¹ lan³-yao¹
    • Yale: shēn lǎn-yāu
    • Gwoyeu Romatzyh: shen laaniau
    • Palladius: шэнь ланьяо (šɛnʹ lanʹjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēnlǎnyāor
    • Zhuyin: ㄕㄣ ㄌㄢˇ ㄧㄠㄦ
    • Tongyong Pinyin: shenlǎnyaor
    • Wade–Giles: shên¹-lan³-yao¹-ʼrh
    • Yale: shēn-lǎn-yāur
    • Gwoyeu Romatzyh: shenlaaniaul
    • Palladius: шэньланьяор (šɛnʹlanʹjaor)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹ jaʊ̯ɻʷ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: san¹ laan⁵ jiu¹
    • Yale: sān láahn yīu
    • Cantonese Pinyin: san¹ laan⁵ jiu¹
    • Guangdong Romanization: sen¹ lan⁵ yiu¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ laːn¹³ jiːu̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-lán-iau
    • Tâi-lô: sin-lán-iau
    • Phofsit Daibuun: sinlafn'iaw
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² lan⁵³⁻⁴⁴ iau⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sin³³ lan⁵⁵⁴⁻²⁴ iau³³/

Verb

伸⫽懶腰 (verb-object)

1. to stretch oneself

   下飛機伸伸懶腰／下飞机伸伸懒腰  ―  xià fēijī shēn shēn lǎnyāo  ―  to stretch after getting off of the plane

Synonyms

• (Hokkien) 伸輪／伸轮, 伸筋挽頷／伸筋挽颔

Related terms

• 打呵欠 (dǎ hēqiàn)
• 欠伸 (qiànshēn)