作夢
Chinese
editto regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make |
to dream | ||
|---|---|---|---|
| trad. (作夢) | 作 | 夢 | |
| simp. (作梦) | 作 | 梦 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ
- Tongyong Pinyin: zuòmèng
- Wade–Giles: tso4-mêng4
- Yale: dzwò-mèng
- Gwoyeu Romatzyh: tzuohmenq
- Palladius: цзомэн (czomɛn)
- Sinological IPA (key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zok3 mung6
- Yale: jok muhng
- Cantonese Pinyin: dzok8 mung6
- Guangdong Romanization: zog3 mung6
- Sinological IPA (key): /t͡sɔːk̚³ mʊŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
edit作夢
- Alternative form of 做夢 / 做梦 (zuòmèng, “to dream”)
- 若抱住 別作夢 未得寵 [Literary Cantonese, trad.]
- From: 2009, 關菊英 (Susanna Kwan), 《攻心計》 (Beyond the Realm of Conscience)
- joek6 pou5 zyu6, bit6 zok3 mung6, mei6 dak1 cung2 [Jyutping]
- (please add an English translation of this usage example)
若抱住 别作梦 未得宠 [Literary Cantonese, simp.]