公眾假期

Chinese

		general public; public; public general public; public; public; communal	holiday; vacation
trad. (公眾假期/公衆假期)		公眾/公衆	假期
simp. (公众假期)		公众	假期

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gōngzhòng jiǎqī, gōngzhòng jiǎqí

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧ, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): gung¹ zung³ gaa³ kei⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: gōngzhòng jiǎqī
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧ
    • Tongyong Pinyin: gongjhòng jiǎci
    • Wade–Giles: kung¹-chung⁴ chia³-chʻi¹
    • Yale: gūng-jùng jyǎ-chī
    • Gwoyeu Romatzyh: gongjonq jeachi
    • Palladius: гунчжун цзяци (gunčžun czjaci)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: gōngzhòng jiǎqí
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: gongjhòng jiǎcí
    • Wade–Giles: kung¹-chung⁴ chia³-chʻi²
    • Yale: gūng-jùng jyǎ-chí
    • Gwoyeu Romatzyh: gongjonq jeachyi
    • Palladius: гунчжун цзяци (gunčžun czjaci)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gung¹ zung³ gaa³ kei⁴
    • Yale: gūng jung ga kèih
    • Cantonese Pinyin: gung¹ dzung³ gaa³ kei⁴
    • Guangdong Romanization: gung¹ zung³ ga³ kéi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ³³ kaː³³ kʰei̯²¹/

Noun

公眾假期

1. public holiday

Synonyms

edit

• 公休 (gōngxiū)
• 公休日 (gōngxiūrì)
• 公共假期 (gōnggòng jiàqī)
• 公定假日 (gōngdìng jiàrì)
• 大日子 (Singapore Hokkien, Malaysian Hokkien)
• 紅日 / 红日 (Hong Kong Cantonese)

 

Related terms

edit

• 假日 (jiàrì)
• 假期 (jiàqī)
• 歇睏日 / 歇困日 (Hokkien)
• 歇睏時仔 / 歇困时仔 (Hokkien)
• 節日 / 节日 (jiérì)