刑事

Chinese

		punishment	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
simp. and trad. (刑事)		刑	事

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xíngshì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xin² si⁴

• Cantonese (Jyutping): jing⁴ si⁶

• Hakka (Sixian, PFS): hìn-sṳ
• Jin (Wiktionary): xing¹ si³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hêng-sīr / hêng-sū

  (Teochew, Peng'im): hêng⁵ se⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: xíngshì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: síngshìh
    • Wade–Giles: hsing²-shih⁴
    • Yale: syíng-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: shyngshyh
    • Palladius: синши (sinši)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 刑事 型式 形勢 / 形势 形式 行事

  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: xin² si⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xins
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin²¹ sz̩²¹³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jing⁴ si⁶
    • Yale: yìhng sih
    • Cantonese Pinyin: jing⁴ si⁶
    • Guangdong Romanization: ying⁴ xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ siː²²/
    • Homophones:

      edit edit 凝視 / 凝视 刑事

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hìn-sṳ
    • Hakka Romanization System: hin^ˇ sii
    • Hagfa Pinyim: hin² si⁴
    • Sinological IPA: /hin¹¹ sɨ⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xing¹ si³
    • Sinological IPA (old-style): /ɕiŋ¹¹ sz̩⁴⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hêng-sīr
    • Tâi-lô: hîng-sīr
    • IPA (Quanzhou): /hiɪŋ²⁴⁻²² sɯ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hêng-sū
    • Tâi-lô: hîng-sū
    • Phofsit Daibuun: hengsu
    • IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³⁻²² su²²/
    • IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ su³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ su³³/
    • IPA (Xiamen): /hiɪŋ²⁴⁻²² su²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hêng⁵ se⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hêng sṳ̄
    • Sinological IPA ^(key): /heŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/

Adjective

刑事

1. (law, attributive) penal; criminal

   新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。 [MSC, trad.]
   新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。 [MSC, simp.]

   Xīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn. [Pinyin]

   Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.

Antonyms

• 民事 (mínshì)

Derived terms

• 刑事偵查 / 刑事侦查
• 刑事判決 / 刑事判决
• 刑事拘留 (xíngshì jūliú)
• 刑事案件
• 刑事法庭 (xíngshì fǎtíng)
• 刑事犯
• 刑事訴訟 / 刑事诉讼
• 刑事警察 (xíngshì jǐngchá)
• 刑事責任 / 刑事责任 (xíngshì zérèn)
• 刑偵 / 刑侦 (xíngzhēn)

 

Japanese

Kanji in this term
刑	事
けい Grade: S	じ Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) けーじ [kéꜜèjì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ke̞ːʑi]

Noun

刑(けい)事(じ) • (keiji) 

1. (law enforcement) a detective

   宇(う)宙(ちゅう)刑(けい)事(じ)ギャバン

   Uchū Keiji gyaban

   Space Sheriff Gavan

2. (usually attributive) criminal matters

See also

• 探(たん)偵(てい) (tantei)
• 民(みん)事(じ) (minji, “civil matters”)

Korean

Hanja in this term
刑	事

Noun

刑事 • (hyeongsa) (hangeul 형사)

1. hanja form^? of 형사 (“detective”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
刑	事

Adjective

刑事

1. chữ Hán form of hình sự (“criminal”).