化繁為簡
Chinese
editto make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform |
complicated; many; in great numbers | because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become |
simple | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (化繁為簡/化繁爲簡) | 化 | 繁 | 為/爲 | 簡 | |
simp. (化繁为简) | 化 | 繁 | 为 | 简 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄈㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: huàfánwéijiǎn
- Wade–Giles: hua4-fan2-wei2-chien3
- Yale: hwà-fán-wéi-jyǎn
- Gwoyeu Romatzyh: huahfarnweijean
- Palladius: хуафаньвэйцзянь (xuafanʹvɛjczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ fän³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faa3 faan4 wai4 gaan2
- Yale: fa fàahn wàih gáan
- Cantonese Pinyin: faa3 faan4 wai4 gaan2
- Guangdong Romanization: fa3 fan4 wei4 gan2
- Sinological IPA (key): /faː³³ faːn²¹ wɐi̯²¹ kaːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit化繁為簡