哪裡
See also: 哪里
Chinese
edit| which | inside; within; in inside; within; in; lining of clothing | ||
|---|---|---|---|
| trad. (哪裡/哪裏) | 哪 | 裡/裏 | |
| simp. (哪里) | 哪 | 里 | |
| alternative forms | 那裡／那裏／那里 archaic | ||
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): naa5 leoi5
- Gan (Wiktionary): la3 li
- Jin (Wiktionary): na2 le1
- Southern Min
- Xiang (Changsha, Wiktionary): la3 li
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ → ㄋㄚˇ ˙ㄌㄧ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: nǎli̊
- Wade–Giles: na3-li5
- Yale: nǎ-li
- Gwoyeu Romatzyh: naa.lii
- Palladius: нали (nali)
- Sinological IPA (key): /nä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /nä²¹⁴ li⁴/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: нани (nani, II-I) / нани (nani, I-I) / нани (nani, II-0)
- Sinological IPA (key): /na⁵¹ ni²⁴/, /na²⁴ ni²⁴/, /na⁵¹ ni⁰/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: naa5 leoi5
- Yale: náh léuih
- Cantonese Pinyin: naa5 loey5
- Guangdong Romanization: na5 lêu5
- Sinological IPA (key): /naː¹³ lɵy̯¹³/
- Homophones:
哪裡／哪里
那裡／那里
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: la3 li
- Sinological IPA (key): /la²¹³⁻²¹ li¹/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: na2 le1
- Sinological IPA (old-style): /na⁵³ lɤ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: la3 li
- Sinological IPA (key): /la̠⁴¹ li³/
- (Changsha)
Pronoun
edit哪裡
- where
- 心愛的妳在哪裡 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 陳雷 (lyricist 郭之儀), 《阿魯娜》
- Sim-ài ê lí chāi ná-lí [Pe̍h-ōe-jī]
- My beloved, where are you?
心爱的你在哪里 [Taiwanese Hokkien, simp.]- 2020, 南华潮剧社 Nam Hwa Opera, 31m28s from the start, in 苏六娘 The Tale Of Su Liu Niang[1]:
- wherever; anywhere
- (rhetorical question) how (used in rhetorical questions)
Synonyms
editDialectal synonyms of 哪裡 (“where”) [map]
Interjection
edit哪裡 (Mandarin)
- You flatter me! (humble response to compliments)
Synonyms
editCategories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Mandarin words containing toneless variants
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese pronouns
- Mandarin pronouns
- Dungan pronouns
- Cantonese pronouns
- Gan pronouns
- Jin pronouns
- Hokkien pronouns
- Teochew pronouns
- Xiang pronouns
- Chinese interjections
- Mandarin interjections
- Dungan interjections
- Cantonese interjections
- Gan interjections
- Jin interjections
- Hokkien interjections
- Teochew interjections
- Xiang interjections
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 哪
- Chinese terms spelled with 裡
- Mandarin terms with usage examples
- Hokkien terms with quotations
- Teochew terms with usage examples
- Chinese rhetorical questions
- Mandarin Chinese
- Beginning Mandarin