唱片
Chinese
edit| sing; to call loudly; to chant | a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet | ||
|---|---|---|---|
| trad. (唱片) | 唱 | 片 | |
| simp. #(唱片) | 唱 | 片 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): coeng3 pin3-2
- Hakka (Meixian, Guangdong): cong4 piên3
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhiùⁿ-phìⁿ / chhiòⁿ-phìⁿ / chhiò-phìⁿ
- (Teochew, Peng'im): ciang3 piang3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: chàngpiàn
- Wade–Giles: chʻang4-pʻien4
- Yale: chàng-pyàn
- Gwoyeu Romatzyh: chanqpiann
- Palladius: чанпянь (čanpjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋㄦ
- Tongyong Pinyin: chàngpiànr
- Wade–Giles: chʻang4-pʻien4-ʼrh
- Yale: chàng-pyànr
- Gwoyeu Romatzyh: chanqpiall
- Palladius: чанпяньр (čanpjanʹr)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: chàngpian
- Wade–Giles: chʻang4-pʻien1
- Yale: chàng-pyān
- Gwoyeu Romatzyh: chanqpian
- Palladius: чанпянь (čanpjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: chàngpianr
- Wade–Giles: chʻang4-pʻien1-ʼrh
- Yale: chàng-pyānr
- Gwoyeu Romatzyh: chanqpial
- Palladius: чанпяньр (čanpjanʹr)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: coeng3 pin3-2
- Yale: cheung pín
- Cantonese Pinyin: tsoeng3 pin3-2
- Guangdong Romanization: cêng3 pin3-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœːŋ³³ pʰiːn³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Hsinchu, Magong, Taichung, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiùⁿ-phìⁿ
- Tâi-lô: tshiùnn-phìnn
- Phofsit Daibuun: chviuophvix
- IPA (Taipei): /t͡sʰiũ¹¹⁻⁵³ pʰĩ¹¹/
- IPA (Xiamen, Yilan): /t͡sʰiũ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiũ²¹⁻⁴¹ pʰĩ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiòⁿ-phìⁿ
- Tâi-lô: tshiònn-phìnn
- Phofsit Daibuun: chvioirphvix
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɔ̃²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiò-phìⁿ
- Tâi-lô: tshiò-phìnn
- Phofsit Daibuun: chioirphvix
- IPA (Tainan): /t͡sʰiɤ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ciang3 piang3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshiàng phiàng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰiaŋ²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Hsinchu, Magong, Taichung, Yilan)
Noun
edit唱片
- phonograph record; vinyl disc
- 灌唱片 ― guàn chàngpiàn ― to make a record
- album (group of audio recordings on any media)
Synonyms
edit- (phonograph record):
Dialectal synonyms of 唱片 (“phonograph record; gramophone record”) [map]
Derived terms
editCategories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 唱
- Chinese terms spelled with 片
- Mandarin terms with collocations
- zh:Music