增長

See also: 增长

Chinese

		to increase; to expand; to add	long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop
trad. (增長)		增	長
simp. (增长)		增	长

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zēngzhǎng

(Zhuyin): ㄗㄥㄓㄤˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zang¹ zoeng²

(Taishan, Wiktionary): dang¹ ziang²
Hakka (Sixian, PFS): chen-chóng
Southern Min
(Hokkien, POJ): chng-tióng / cheng-tióng / cheng-tiáng

(Teochew, Peng'im): zêng¹ ziang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zēngzhǎng
  - Zhuyin: ㄗㄥㄓㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: zengjhǎng
  - Wade–Giles: tsêng¹-chang³
  - Yale: dzēng-jǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzengjaang
  - Palladius: цзэнчжан (czɛnčžan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zang¹ zoeng²
  - Yale: jāng jéung
  - Cantonese Pinyin: dzang¹ dzoeng²
  - Guangdong Romanization: zeng¹ zêng²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: dang¹ ziang²
  - Sinological IPA ^(key): /taŋ³³ t͡siaŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chen-chóng
  - Hakka Romanization System: zen zong^ˋ
  - Hagfa Pinyim: zen⁴ zong³
  - Sinological IPA: /t͡sen⁵⁵ t͡soŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chng-tióng
  - Tâi-lô: tsng-tióng
  - Phofsit Daibuun: zngdiorng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: cheng-tióng
  - Tâi-lô: tsing-tióng
  - Phofsit Daibuun: zengdiorng
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: cheng-tiáng
  - Tâi-lô: tsing-tiáng
  - Phofsit Daibuun: zengdiarng
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zêng¹ ziang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tseng tsiáng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/

Verb

增長

(transitive, intransitive) to grow; to increase
刺激增長／刺激增长 ― cìjī zēngzhǎng ― to spur growth

強勢增長／强势增长 ― qiángshì zēngzhǎng ― strong increase

同比增長／同比增长 ― tóngbǐ zēngzhǎng ― year-on-year growth

爆發性增長／爆发性增长 ― bàofāxìng zēngzhǎng ― explosive growth

兩位數增長／两位数增长 ― liǎng wèishù zēngzhǎng ― double-digit growth

控制人口增長／控制人口增长 ― kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng ― to control population growth

保持強勁的增長 [MSC, trad.]
保持强劲的增长 [MSC, simp.]
bǎochí qiángjìng de zēngzhǎng [Pinyin]
to maintain robust growth

增長了三個百分點 [MSC, trad.]
增长了三个百分点 [MSC, simp.]
zēngzhǎng le sān ge bǎifēndiǎn [Pinyin]
to grow by three percentage points

推動全球貿易的增長 [MSC, trad.]
推动全球贸易的增长 [MSC, simp.]
tuīdòng quánqiú màoyì de zēngzhǎng [Pinyin]
to facilitate the growth of global trade

實現質的提升與量的增長 [MSC, trad.]
实现质的提升与量的增长 [MSC, simp.]
shíxiàn zhì de tíshēng yǔ liàng de zēngzhǎng [Pinyin]
to achieve qualitative improvement and quantitative growth

當前世界經濟增長乏力。 [MSC, trad.]
当前世界经济增长乏力。 [MSC, simp.]
Dāngqián shìjiè jīngjì zēngzhǎng fálì. [Pinyin]
The current world economic growth is weak.

Synonyms

edit

加 (jiā)
加上 (jiāshàng)
加多 (jiāduō)
加大 (jiādà)
加添 (jiātiān)
增 (zēng)
增加 (zēngjiā)
增多 (zēngduō)
增添 (zēngtiān)
增益 (zēngyì)
廣益／广益 (guǎngyì) (literary)
施
添加 (tiānjiā)
補／补 (bǔ)
附益 (fùyì) (literary)

Derived terms

增長天王／增长天王 (Zēngzhǎng Tiānwáng)
增長帶／增长带 (zēngzhǎngdài)
增長率／增长率 (zēngzhǎnglǜ)
增長點／增长点 (zēngzhǎngdiǎn)
經濟增長／经济增长 (jīngjì zēngzhǎng)
負增長／负增长 (fùzēngzhǎng)
零增長／零增长 (língzēngzhǎng)